Frozen yogurt does taste the same. |
Замороженный йогурт имеет тот же вкус. |
But a little farfetched for my taste. |
Немного ненатурально, на мой вкус. |
A simple matter of taste and common sense. |
На ней нужен вкус и здравый разум. |
I mean, we have the same taste in music. |
Я имею ввиду. у нас вкус в музыке одинаковый. |
But I think Lindsay started to get a taste for a lifestyle she couldn't afford. |
Но я думаю, что Линдси начала приобретать вкус для жизни она не могла себе позволить. |
You're selling Christmas - The excitement of opening presents, the taste of eggnog. |
Ты продаёшь Рождество, восхищение от открытия подарков, вкус эгг-нога. |
Your sense of humor is as good as your taste in art. |
Ваше чувство юмора такое же отменное как и ваш вкус. |
He's just comparing the taste of yours to his own. |
Он просто сравнивает вкус твоих со своими. |
One thing I will say for Caroline - she has good taste. |
Одно скажу про Кэролайн - у нее хороший вкус. |
Because you have such good taste. |
Потому что у тебя очень хороший вкус. |
A taste so exquisite, it's to die for. |
Вкус настолько изящный, что можно умереть. |
I drink because I like the taste. |
Я пью, потому что мне нравится вкус. |
I've always had a taste for speed. |
У меня всегда был вкус к скорости. |
Looks like you do share the same taste in men. |
Похоже, у вас одинаковый вкус, что касается мужчин. |
Your kisses taste like apricots... sweet. |
У ваших поцелуев абрикосовый вкус... сладкий. |
A little skinny for my taste, but I get what Terry sees in you. |
Немного тощая на мой вкус, но я понимаю, что Терри в тебе нашел. |
Perhaps my taste is a little peculiar. |
Наверное, у меня особый вкус. |
Here, $500 for the taste I got of being powerful. |
Держите 500$ за то, что дали почувствовать вкус власти. |
You need a taste of what you're asking for. |
Я думаю, что ты должна попробовать то, о чем ты просишь, на вкус. |
I thought I could taste color. |
Я думала могу ощутить вкус цвета. |
You've always had excellent taste... |
У тебя всегда был отменный вкус... |
You always have such nice taste. |
У тебя всегда был прекрасный вкус. |
This old lady's got some strange taste. |
Этого старушки получили некоторый странный вкус. |
I could smell and taste everything. |
Я могла чувствовать запах и вкус всего. |
It can sometimes make a drink taste a little bit salty. |
Он может делать вкус напитка немного солёным. |