Примеры в контексте "Taste - Чувствую"

Перевод

Примеры

Примеры: Taste — Чувствую

• I'm so close, I can taste it.

  Я уже так близко, что чувствую запах.

• I can taste the-the barley and the... essence of cow.

  Я чувствую ячмень и... запах коровы.

• No, I taste every molecule.

  Нет, теперь я чувствую каждую молекулу.

• And I can taste it now.

  И я чувствую его и сейчас.

• I can still taste your partner's fingers in my mouth.

  Я всё еще чувствую пальцы твоего напарника у себя во рту.

• I've gone through so many blueprints, I can taste the ink through my fingers.

  Я просмотрел столько чертежей, что тушь уже пальцами чувствую.

• I am getting a taste of what Agent Scully must suffer.

  Я чувствую то, как Агент Скалли должна страдать.

• Victory, I can almost taste it.

  Победа, я её уже чувствую.

• Whatever's in that house, I can taste the power radiating from it.

  Что бы ни находилось в том доме, я чувствую исходящую от него силу.

• It's in better taste to stay quiet than talk.

  Ненавижу, когда чувствую, что обязан говорить.

• I can taste the lies that you told Mary, the Essex, John Alden.

  Я чувствую ложь, сказанную Мэри, Эссексу и Олдену.

• I can still taste it on my tongue.

  я всё ещё чувствую это на своём языке ты знаешь что поможет перебить этот вкус?

• I am so close to flying, guys, I can taste it.

  Я уже почти умею летать, я чувствую это.

• I still taste overtones of pink!

  Я все еще чувствую привкус розовового!

• Guys, I can taste the cinnamon through my skin!

  Ребят, я кожей чувствую корицу!

• I can taste the foul stench of your ancestors rotting in the folds of filth between your legs.

  Я чувствую зловоние гниения ваших предков в складках скверны между ваших ног.

• I can taste it... but it's more like a... memory.

  Я чувствую... но больше как... воспоминание.

• You see, I know how it feels to be halfway in the grave, to almost taste the dirt in one's mouth.

  Видишь ли, я знаю, как это - быть одной ногой в могиле, почти чувствую землю во рту.

• I want back in so bad, I can taste it in my mouth.

  Я хочу так сильно вернуть все назад, что даже чувствую это во рту.

• Mnh-mnh. I can taste the smell in my mouth.

  Я этот запах аж во рту чувствую.

• I don't know the purpose or the point, but I know evil when I taste it.

  Я не знаю какова цель или смысл этого, но я узнаю зло когда чувствую его.

• I can taste my spine.

  Я чувствую свой позвоночник.

• I can taste my teeth!

  Я чувствую свои зубы!

• I can taste my thoughts!

  Я чувствую мои мысли!

• I can really taste it.

  Я уже ее чувствую.

Другие варианты перевода слова taste

• Вкус
• Попробовать
• Привкус
• Пробовать
• Отведать
• Вкусовых
• Taste
• Вкусить
• Почувствовать
• Ощутить
• Пристрастие
• Склонность

Слово taste в словаре

Taste — Вкус

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом taste

• acquire a taste for (something)полюбить что-либо; начать проявлять вкус, пристрастие к чему-либо
• give someone a taste of one's own medicine / give someone a dose of one's own medicineдать попробовать своего же лекарства; отплатить той же монетой; ответить тем же за плохой поступок, несправедливость
• in bad taste / in poor tasteв плохом вкусе; грубый; непристойный

Пословицы со словом taste

• there is no accounting for tasteо вкусах не спорят