Примеры в контексте "Taste - Вкус"

Перевод

Примеры

Примеры: Taste — Вкус

• I have so much taste that I can... taste it!

  Да у меня такой вкус, что я могу... его попробовать!

• The taste of dry vermouth work well with apple taste of MB Manzanita.

  Вкус сухого вермута прекрасно сочетается и даже подчеркивает вкус яблочного ликера МВ Manzanita.

• Bitter taste receptor proteins in the taste buds of the tongue that recognise PTC are encoded on nearby chromosome locus 7 q35-6.

  Горький вкус рецепторных белков на вкусовых рецепторах языка кодируется на близлежащем локусе хромосомы 7 q35-6.

• My only limits are the bounds of good taste, what I consider good taste.

  Единственное правило, которому надлежит следовать, это хороший вкус.

• And you could taste herbs, you could taste spices.

  И вы могли почувствовать вкус трав, вкус специй.

• If it has a strong, concentrated taste, it means the problem's in her kidneys.

  Если вкус сильный, насыщенный, значит, проблема - в почках.

• Well, maybe Bulldog - in his own clumsy way - gave you a taste of a more traditional lifestyle.

  Может Бульдог... в своём неловком стиле дал тебе попробовать вкус более традиционного образа жизни.

• You seem to have reasonably good taste.

  У тебя, кажется, достаточно хороший вкус.

• Britta, I don't see what your taste in men has to do with my situation.

  Бритта, я не понимаю, как твой вкус на мужчин может помочь в моей ситуации.

• She wants it put onto a new shirt, but it's a bit old-fashioned to my taste.

  Она хочет нашить это на новую сорочку, только она немного старомодна на мой вкус.

• The darkness likes how you taste, dearie.

  Тьме нравится твой вкус, дорогуша.

• And his taste in decor is...

  И его вкус в декоре очень...

• And when did your brother acquire taste?

  И с каких пор у твоего брата появился вкус?

• Eat the madeleine to get rid of the taste.

  Закусите пирожным, чтобы отбить вкус.

• Well, your uncle had most excellent taste.

  Что ж, у вашего дяди был превосходный вкус.

• These tacos taste funny to you?

  Эти тако странные на вкус, тебе не кажется?

• I'm sure you've developed a taste for quite a lot of things, Lex.

  Я уверена, что ты развил вкус к довольно большому количеству вещей, Лекс.

• Soon they'll have a taste of modern discipline.

  Скоро они почувствуют вкус настоящей дисциплины.

• Serve with tomatoes in suspension and everybody will love the sweet taste.

  Подавал её с томатами, и всем нравился её сладкий вкус.

• But I've given you back the taste for the fundamental things.

  Но я вернула тебе вкус к элементарным вещам.

• It does taste like apple pie.

  На вкус точно как яблочный пирог.

• One which will lick your hand simply to get a taste before biting.

  Которая будет лизать твою руку просто, чтобы попробовать на вкус перед укусом.

• I can almost taste the butter.

  Я почти могу почувствовать вкус масла.

• I long for the taste of you.

  Я страстно желаю попробовать тебя на вкус.

• I can still taste you on my lips.

  Я до сих пор чувствую твой вкус на своих губах.

Другие варианты перевода слова taste

• Попробовать
• Привкус
• Пробовать
• Отведать
• Чувствую
• Вкусовых
• Taste
• Вкусить
• Почувствовать
• Ощутить
• Пристрастие
• Склонность

Слово taste в словаре

Taste — Вкус

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом taste

• acquire a taste for (something)полюбить что-либо; начать проявлять вкус, пристрастие к чему-либо
• give someone a taste of one's own medicine / give someone a dose of one's own medicineдать попробовать своего же лекарства; отплатить той же монетой; ответить тем же за плохой поступок, несправедливость
• in bad taste / in poor tasteв плохом вкусе; грубый; непристойный

Пословицы со словом taste

• there is no accounting for tasteо вкусах не спорят