You have such great taste, claire. |
У тебя такой хороший вкус, Клэр. |
I remember phil used to have really good taste, too. |
Помниться, у Фила тоже был очень хороший вкус. |
But the taste, kind of funky. |
Но этот вкус? Довольно странный. |
You have got the most delicate taste. |
Я вижу, у Вас весьма утончённый вкус. |
The food's not can barely taste it. |
Еда совсем не острая, с трудом можно почувствовать ее вкус |
It'd be sweet enough to mask the taste of the drug. |
Достаточно сладкий, чтобы замаскировать вкус лекарства. |
No, come on, I'm way too muscular for their taste. |
Да ладно, я на их вкус слишком мускулистый. |
I just want you to have good taste. |
Я только хочу привить тебе хороший вкус. |
Yes! He has a good taste. |
У моего отца очень хороший вкус. |
When you said the taste has not changed, I felt very happy. |
Когда вы сказали, что вкус не изменился, она почувствовала себя счастливой. |
And what is your taste, Mr... |
А, каков ваш вкус, Мистер... |
We don't have anything that runs to your taste here, Mr. Cooper. |
У нас нет ничего, что подходит под ваш вкус, Мистер Купер. |
Yes, his poor taste in jewelry was a very early clue. |
Да, его плохой вкус к ювелирным изделиям был первым звоночком. |
They don't use metal because it reacts chemically with the fish eggs and changes their taste. |
Метал не используют, потому что он вступает в химическую реакцию с икрой и меняет ее вкус. |
But you have very good taste. |
Но у вас очень неплохой вкус. |
He does have questionable taste in women. |
У него сомнительный вкус на женщин. |
You have- You have good taste in music. |
У тебя... у тебя хороший вкус в музыке. |
Most challengers... select number 3 which has the same initial taste, but you found the dough by noticing the aftertaste. |
Большинство претендентов... выбирают номер З, у которого тот же начальный вкус, но ты выбрал тесто, отметив послевкусие. |
Also, you expressed the rough taste of barley and corn very well in a soft way. |
И ещё, ты очень мягко выразил грубый вкус ячменя и кукурузы. |
I am curious... how it would taste. |
Интересно... какой он на вкус. |
The rice flour made the taste very fluffy and interesting. |
Рисовый порошок сделал вкус очень мягким и необычным. |
Got a real taste for it now and he's getting better at his work. |
Он уже действительно вошел во вкус, и он совершенствует свою работу. |
It's fresh out of the oven, so it should taste good. |
Они только из духовки, поэтому должны быть хороши на вкус. |
But the after taste was much softer and had a deeper flavor. |
Но послевкусие было намного мягче и имело более глубокий вкус. |
It has the ability to inhibit the sense of taste and smell. |
У неё есть свойство подавлять нюх и вкус у человека. |