You used to have better taste. |
Раньше у тебя был вкус получше. |
I could almost taste her sweet juicies. |
Я почти ощущал вкус ее сладкой жидкости. |
They smell like leather, but they taste like soap. |
Пахнут кожей, а на вкус как мыло. |
But I quite like the taste of it, I have to say. |
Но мне нравится его вкус, я должен сказать. |
But there's no accounting for taste. |
Однако, вкус не поддается калькуляции. |
You usually don't taste like that. |
Тебе ведь обычно не нравится этот вкус. |
We have the exact same taste in clothes. |
У нас определённо одинаковый вкус в одежде. |
Then you better learn to love the taste of crow. |
И потом тебе лучше научиться любить вкус вороны. |
Sounds to me like the fellow has taste. |
А по мне, так у парня есть вкус. |
He has good taste in Yankee trash. |
У него хороший вкус на американский мусор. |
Maybe he just had better taste. |
Возможно, у него просто вкус получше. |
I can taste the watercress in your saliva now. |
Я чувствую вкус кресс-салата в собственной слюне. |
Sebastian Renner's boyfriend had taste. |
У парня Себастиана Реннера есть вкус. |
It doesn't matter what they taste like. |
Неважно, какие они на вкус. |
The ones that taste like cardboard? |
То, которое на вкус как картон? |
He was... too interested and available for my taste. |
На мой вкус, он был слишком заинтересован и свободен. |
In rare cases, users may develop a taste for brains. |
В редких случаях, у потребителей может развиться вкус к мозгам. |
Windi didn't have very good taste in men, just like her mama. |
У Винди был не слишком хороший вкус в мужчинах, как и у её мамы. |
A taste that shakes you to the core. |
Вкус, который потрясет вас до глубины души. |
I can't forget the taste. |
Я не могу забыть его вкус. |
80% of a food's taste depends on the ingredients. |
Вкус еды на 80% процентов зависит от ингредиентов. |
If I want to recover that old taste, I have to go back. |
Если я хочу вернуть тот старый вкус, я должен вернуться. |
It's not the tongue but the heart that senses taste. |
Вкус должен ощущаться не языком, а сердцем. |
They're taste testing, but there's no response yet. |
Они оценивают вкус, но еще не дали ответ. |
Claudia, I'm afraid this won't taste very good. |
Клаудия, вкус тебе не понравится. |