Примеры в контексте "Taste - Попробовать"

Перевод

Примеры

Примеры: Taste — Попробовать

• So close, like I can taste it.

  Так близко, что типа уже могу попробовать это на вкус.

• And when we kissed, I could taste it.

  И когда мы целовались, я мог попробовать его.

• What you really need is the sweet taste of my homemade, organic fuel.

  То, что вам нужно, это попробовать моего домашнего органического топлива.

• I long for the taste of you.

  Я страстно желаю попробовать тебя на вкус.

• Last night, we gave pharmaceutical giant McCabe-Grey a taste of their best-selling poison, Denoxin.

  Вчера мы дали фармацевтическому гиганту МакКейб-Грей попробовать их яд - бестселлер Деноксин.

• She needs to get a taste of that.

  Ей необходимо попробовать себя в этой роли.

• Except to give you a little taste of your own medicine.

  Ну разве что дать попробовать твою собственную пилюлю.

• That is how mate should taste.

  То есть, как помощник должен попробовать.

• We could give her a taste of her own medicine.

  Мы дадим ей попробовать её собственное лекарство.

• You need a taste of what you're asking for.

  Я думаю, что ты должна попробовать то, о чем ты просишь, на вкус.

• Open your cellar doors, and let us taste your jams.

  Откройте свои двери и позвольте нам попробовать ваши неприятности.

• I would kill for just a taste of that.

  Я бы убил только за возможность его попробовать.

• You should taste her fish pie.

  Вам бы попробовать её пирог с рыбой.

• While I'm gone, don't you sneak a taste.

  Пока меня не будет, не пытайтесь попробовать.

• I think we should have everyone taste how good it is.

  Я думаю, все должны попробовать и узнать, насколько это вкусно.

• She gave me a taste of her score last week.

  Она дала мне попробовать своего на прошлой неделе.

• Miss Serena, you must taste test my new Kreplach.

  Мисс Серена, вы должны попробовать мой новый Креплах.

• I thought you'd allow him a taste.

  Я думала, вы позволите попробовать ему.

• Doesn't matter, I can taste it.

  Не важно, зато могу всё попробовать.

• But first I want a taste of your lips to send me to my grave.

  Но сначала я хочу попробовать, какие у тебя губки.

• I gave her a taste of her own medicine.

  Я дала ей попробовать ее же пилюлю.

• I must taste them to see how sweet it is.

  Я должен попробовать их и узнать, насколько они сладки.

• Maybe I should have a taste.

  Может, и стоит его попробовать.

• You wanted to give them a taste of something extreme...

  Ты хотел дать им попробовать чего-то необычного...

• In the center there will be a restaurant with summer terrace where guests can taste various Czech and international meals.

  В комплексе будет также ресторан с летней террасой, где будет можно попробовать разнообразные блюда чешской и международной кухни.

Другие варианты перевода слова taste

• Вкус
• Привкус
• Пробовать
• Отведать
• Чувствую
• Вкусовых
• Taste
• Вкусить
• Почувствовать
• Ощутить
• Пристрастие
• Склонность

Слово taste в словаре

Taste — Вкус

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом taste

• acquire a taste for (something)полюбить что-либо; начать проявлять вкус, пристрастие к чему-либо
• give someone a taste of one's own medicine / give someone a dose of one's own medicineдать попробовать своего же лекарства; отплатить той же монетой; ответить тем же за плохой поступок, несправедливость
• in bad taste / in poor tasteв плохом вкусе; грубый; непристойный

Пословицы со словом taste

• there is no accounting for tasteо вкусах не спорят