You really need better taste in women. |
Плохой у тебя вкус на баб. |
Your taste is as impeccable as always. |
Твой вкус, как всегда, безупречен. |
Folks have a taste for things that have been there. |
У народа вкус на вещи, которые они никогда не видели. |
I seem to have developed a taste for crepes. |
Я, кажется, приобрёл вкус к блинчикам. |
You haven't lost your taste for cooking. |
Ты не потеряла вкус к кулинарии. |
No wonder the taste is so bad. |
Тогда понятно, почему такой жуткий вкус. |
Barry, your grandfather had really good taste in jewelry. |
Барри, у твоего дедушки был отличный вкус в украшениях. |
This is not about your taste, Andrew. |
При чем здесь твой вкус, Эндрю. |
But Craig Sterling is just a little too excited - at the prospect for my taste. |
Но, на мой вкус, Крейг Стерлинг слишком рад этой перспективе. |
I must say he has exquisite taste. |
Могу сказать, у него исключительный вкус. |
The very sweet taste of saliva mixed with skin. |
Очень сладкий вкус слюны смешанной с кожей. |
You said it takes a special kind of taste to enjoy Vito's Log Cabin. |
Ты сказал, надо иметь особый вкус, чтобы отдыхать в Хижине Вито. Точно. |
So, you texted Hannah more than once that she had terrible taste in guys. |
Итак, вы несколько раз писали Ханне о том, что у неё отвратительный вкус на парней. |
I was trying to make my beer taste better. |
Я пытался улучшить вкус своего пива. |
And I never developed a taste for alcohol. |
И я не смогла распробовать вкус алкоголя. |
Wait all year, and I can't taste them. |
Ждать весь год, а я не могу ощутить их вкус. |
My other friend couldn't taste his peaches. |
Другой мой друг не мог почувствовать вкус персика. |
He has no taste for anything any more. |
У него пропал вкус к жизни. |
Don't really know what it'll taste like. |
Если честно, не знаю, как получилось на вкус. |
In the meantime, a taste of our existence, captain. |
Ну а пока, попробуйте на вкус наше существование, капитан. |
Lincoln... had really adult taste in luggage. |
У Линкольна... был очень зрелый вкус в багаже. |
Rachel loves to shop, and she has great taste. |
Рэйчел это обожает и у неё отличный вкус. |
To all of you for your infinite good taste. |
За всех вас и за ваш исключительный вкус. |
If you put it in your cheap wine, it will taste like sangria. |
Если положить её в дешёвое вино, вкус у него будет как у сангрии. |
Old mattress has a sweaty, meaty taste. |
У старого матраса сладковатый мясной вкус. |