Rice flour makes the taste and smell much deeper. |
Она делает вкус и запах теста более глубоким. |
Na Jin, you have better taste than I'd thought. |
На Чжин, у тебя намного лучший вкус, чем я предполагала. |
My belly growls for a taste of actual combat. |
Мой живот урчит, предчувствуя вкус настоящей схватки. |
Yes, and my boyfriend would appreciate my good taste. |
И мой парень оценил бы, какой у меня хороший вкус. |
His taste in women is a glove in every Saxon face. |
Его вкус к женщинам - это уже вызов каждому саксонцу. |
You have an unusual taste! Kim Young... |
У вас необычный вкус, Ким Ён. |
Well, I sort of lost my taste for champagne. |
Ну, я несколько потерял вкус к шампанскому. |
It's a little stuffy for my taste, but... |
На мой вкус, оно слишком старомодно. |
Your friend there, Jimmy... he got good taste. |
У твоего друга, Джимми... хороший вкус. |
Nolan always did have great taste. |
У Нолана всегда был отменный вкус. |
I always thought he had such impeccable taste for the finer things. |
Всегда считал, что у него столь отменный вкус на подобные вещи. |
You can tell she's got good taste. |
Похоже, у нее хороший вкус. |
They have great taste in politics. |
У них хороший вкус в политике. |
You have good taste in films. |
У тебя отличный вкус на фильмы. |
The person who owned this obviously had great taste. |
У владельца, очевидно, был отличный вкус. |
He knows as much about cars as a beauty queen, and she bakes cookies, taste like wing nuts. |
Он знает о автомобилях как королева красоты, и она печет печенье, на вкус бесподобные. |
It wasn't the taste of betrayal. |
Теперь я знаю, это вкус предательства. |
We're looking to sample the sweet taste of revenge. |
Ну, потому что... мы хотим ощутить сладкий вкус мести. |
You've got some taste... when I was 12. |
У вас отменный вкус... когда мне было 12. |
It's sort of to your taste. |
Это, своего рода, такой вкус у тебя. |
But I do love the taste of a good burger. |
Но я действительно люблю вкус хорошего бургера. |
Well, then you both have bad taste. |
Значит, у вас обоих плохой вкус. |
Well, you can't account for some women's taste. |
Ты не можешь принять в расчет вкус некоторых женщин. |
She has terrible taste in men. |
У нее ужасный вкус на мужчин. |
She also has a great taste in music. |
Еще у нее хороший музыкальный вкус. |