All the boats were still tied up on this side Sunday. |
В воскресенье все лодки были на месте. |
This Sunday at Greater Page Temple. |
В это воскресенье в Великом храме. |
However, he would go to church every Sunday with his mother. |
Посещал он церковь каждое воскресенье и со своей первой женой. |
The event is held each year on the third Sunday of June. |
Празднуется каждый год в третье воскресенье июня. |
Every Sunday the students walked to St Peter's Church. |
Каждое воскресенье ученики приходили в церковь. |
You have a nice Fourth, and I'll see you Sunday at the barbecue. |
Хорошего выходного и увидимся в воскресенье на барбекю. |
We're having an MLK unity car show this Sunday. |
В это воскресенье у нас будет автомобильное шоу. |
Johnny's coming down here Sunday to marry you. |
Джонни прилетит сюда в воскресенье жениться на тебе. |
San Francisco police... to see the Stones in concert this Sunday. |
Полиция Сан-Франциско - У видеть концерт "Стоунз" в это воскресенье... |
Really, maybe we could go to church this Sunday. |
Представь, мы пошли в церковь в воскресенье. |
But it's a Sunday. I like Sundays. |
Но завтра воскресенье, я люблю воскресенья. |
Next Sunday, I'm going to see my godfather. |
В воскресенье я хочу проведать крестного. |
But this Sunday, I woke up feeling weird. |
В это воскресенье я проснулась со странным чувством. |
No, the one who got married Sunday is Nicky. |
А в воскресенье женится мой младший брат Никки. |
He can stay with me Sunday night. I'll take him to school. |
Пусть останется на воскресенье, утром я отвезу его в школу. |
We have different plans for the next Sunday. |
На следующее воскресенье у нас с ним другие планы. |
I promised the kids waffles for Sunday brunch. |
Я детям вафли на завтрак в воскресенье обещала. |
She made a big breakfast every Sunday. |
Каждое воскресенье она делала большой завтрак. |
But no one will work on a Sunday without your blessin'. |
Но никто не будет работать в воскресенье без вашего благословения! ... |
They're in chapel. It's Sunday. |
Они в церкви - сегодня воскресенье. |
It was Sunday they took me out of the hospital in Moscow. |
В воскресенье меня взяли из госпиталя в Москве. |
I'm getting married this Sunday, Tak Gu. |
Так Гу, в воскресенье я выхожу замуж. |
This Sunday the shop will be closed. |
В это воскресенье магазин будет закрыт. |
Auditions for the junior summer school program continue this Saturday afternoon and Sunday morning. |
Отбор юных дарований в летнюю школу продолжится в субботу днем и в воскресенье утром. |
I sing at the church every Sunday. |
Я пою в церкви каждое воскресенье. |