| He claims he was home alone the night Smith disappeared, but not a soul can corroborate it. | Клянётся, что был дома один в ночь, когда исчез Смит, но никто не может этого подтвердить. |
| Look at you, Anna Nicole Smith! | Посмотри на себя, Анна Николь Смит! |
| Mr. Croft told us, quite truthfully, I believe, that he hadn't spoken to or seen Eva Smith for six months. | Как вы помните, мистер Крофт рассказал нам - и, полагаю, искренне - что он не виделся с Евой Смит на протяжении вот уже полугода. |
| Now, Mr. Birling, I'd like to ask your son about his association with Eva Smith. | Пока же, мистер Берлинг, мне бы хотелось расспросить вашего сына о его отношениях с Евой Смит. |
| We need Mr Smith to find Mum! | Нам нужен Мистер Смит, чтобы найти маму! |
| You're mine, Sarah Jane Smith, forever. | Отойди от него! - Ты моя, Сара Джейн Смит Навсегда |
| Can I help you, Mr Smith? | Могу ли я помочь вам, мистер Смит? |
| Why, it's William Smith. | О, это же Уильям Смит! |
| Stan Smith, you destroyed America! | Стэн Смит, ты уничтожил Америку. |
| 'Cause my name's not Smith or Jones! | Потому что моя фамилия не Смит и не Джонс! |
| That's a very good question considering the limo company says that Smith is a first-time customer. | Это очень хороший вопрос, учитывая, что в прокате лимузинов сказали, что Смит пользовался их услугами впервые. |
| It's Mr Wainwright, Mr Hawkins, Reverend Smith and Matthew... | Это мистер Уэйнрайт, мистер Хокинс, преподобный Смит и Мэттью. |
| That is utterly preposterous, Miss Smith! | Это совершенная нелепица, мисс Смит! |
| Are you all right, Miss Smith? | Вы в порядке, мисс Смит? |
| Well, when Professor Kettlewell was here talking to Miss Smith, he said the robot was made of some kind of living metal. | Ну, когда профессор Кеттльюэлл говорил здесь с мисс Смит, он сказал, что робот сделан из какого-то живого металла. |
| Calls himself "John Smith." | Называет себя "Джон Смит". |
| Your name must be Dixie Smith. | Наверное, вы - Дикси Смит? |
| Kelli Gerber Smith offered to testify against one of the most dangerous kingpins in this country, and in our opinion, was brutally tortured and murdered for her troubles. | Келли Гербер Смит было предложено давать показания против одного из самых опасных людей в нашей стране. и по нашему мнению была жестоко замучена и убита - в награду за ее трудности. |
| What can I do for you, Smith? | Что я могу для вас сделать, Смит? |
| Mr Smith, is your central processor fully functioning? | Мистер Смит, твой центральный процессор полностью функционирует? |
| Mr Smith, we need you! | Мистер Смит, ты нам нужен! |
| Well, you know, let's say Johnny does something bad, so principal Smith puts him in detention. | Знаешь что, скажем, Джонни делает что-то плохое, и директор Смит оставляет его после уроков. |
| Jess Smith, Tommy Baker, Mark Baker. | Джесс Смит, Томми Бейкера и Марка Бейкера. |
| Stan Smith, this is Elie Wiesel, | Стэн Смит - это Эли Визель. |
| No one is carrying on my work in robotics, Miss Smith, because no one has the ability to do so. | Никто не продолжит мою работу в робототехнике, мисс Смит, потому что никому это не под силу. |