| Thorogood, Daugherty and Smith outline a scheme in which the case against Nucky will be dropped. | Торогуд, Догерти и Смит обрисовывают схему, по которой дело против Наки будет отброшено. |
| Both Hanks and Will Smith were in talks for the lead roles. | И Хэнкс, и Уилл Смит вели переговоры о главных ролях. |
| Kyle Smith of the New York Post named it the 10th best film of 2007. | Кайл Смит из New York Post назвал эту картину десятым лучшим фильмом 2007 года. |
| Banks declined the purchase but Smith bought the collection for the bargain price of £1,000. | Банкс отклонил предложение, а Смит купил коллекцию за 1000 фунтов стерлингов. |
| On February 1, 2011, Fuller announced via Twitter that Shannon and Smith had completed writing a script for the sequel. | 1 февраля 2011 года Фуллер объявил через Twitter, что Шеннон и Смит завершили написание сценария для продолжения. |
| May 5 - A Unabomber bomb explodes in the computer science department at Vanderbilt University; secretary Janet Smith is injured. | 5 мая - Унабомбер взорвал бомбу в департаменте компьютерных наук Университета Вандербильда, была ранена секретарь Джанет Смит. |
| Smith won both the swimsuit and evening gown competitions with consistently high scores. | Смит выиграла конкурсы в купальниках и вечерних платьях, набрав последовательно высокие баллы. |
| Smith and Conner had competed together at Miss Teen USA 2002. | Смит и Коннор вместе участвовали в конкурсе Юная Мисс США 2002. |
| Smith recorded an orchestral version of "Between the Bars" with composer Danny Elfman for the movie. | Смит записал для фильма оркестровую версию «Between the Bars» при участии знаменитого композитора Дэнни Эльфмана. |
| The supervisor of field operations of the OPCW Jerry Smith told the BBC that his inspectors "personally observed the destruction of equipment". | Руководитель полевых операций ОЗХО Джерри Смит заявил Би-би-си, что его инспекторы "лично наблюдали за уничтожением оборудования". |
| He felt he'd ruined Vera's life, Miss Smith. | Он считал, что разрушил жизнь Веры, мисс Смит. |
| But perhaps Mr Craven Smith couldn't put off his dying. | Жаль, мистер Смит не смог отложить свою кончину. |
| How happy Miss Smith looks, she is such a pretty girl. | О, какой счастливой выглядит мисс Смит, она такая прелестная девушка. |
| Smith fought all over South Africa and won 32 amateur contests in a year. | Под его руководством Смит провёл бои по всей Южной Африке и выиграл 32 любительских поединка за год. |
| I'm going up to Smith College tomorrow. | Я собираюсь завтра в Колледж Софии Смит. |
| Linda Smith, Richard E Grant. | Линда Смит, Ричард И. Грант. |
| Alan Davies, Linda Smith, Sean Lock and Clive Anderson. | Алан Дейвис, Линда Смит, Шон Лок и Клайв Андерсон. |
| John Smith has to be a pseudonym. | Должно быть, Джон Смит - это псевдоним. |
| Excuse me. I'm John Smith. | Извините, Джон Смит - это я. |
| Just tell me what you want, Smith. | Скажи уже, что ты хочешь, Смит. |
| Look, it's Mel Smith. | Смотри, это же Мел Смит. |
| This Mr. Elijah Smith paid big money to have this dredged out of the gulf. | Этот мистер Элайджа Смит заплатил огромные деньги, чтобы мы вытащили его из залива. |
| Tonight, Dave Smith goes down. | Сегодня ночью, Дейв Смит будет арестован. |
| I knew a plain Joe Smith once. | Я знала парня по имени Джо Смит. |
| It hurt Tommie Smith, it hurt John Carlos. | Или Томми Смит, или Джон Карлос. |