| Smith completed White Teeth during her final year at Cambridge. | Смит закончила работу над романом в последний год своего обучения в Кэмбридже. |
| Mountain man Jedediah Smith reached the lower Colorado by way of the Virgin River canyon in 1826. | Первопроходец Джедедайя Смит в 1826 году достиг нижней части Колорадо через каньон реки Вирджин. |
| She died in Boston in 1970 and is buried in Gilford, New Hampshire in the Smith Meeting House cemetery. | Она скончалась в Бостоне в 1970 году и была похоронена в Гилфорде, Нью-Гэмпшир, на кладбище Смит Митинг Хаус. |
| While his pupil attended lectures, Smith studied moral philosophy under Dugald Stewart as well as medicine and chemistry. | Пока его ученик посещал обязательные лекции, Смит изучал философию под руководством Дугалда Стюарта, а также медицину и химию. |
| Gordon Smith (1856-1905, United Kingdom), specialist of South Australia and director of Stanley Gibbons. | Гордон Смит (1856-1905, Великобритания), специалист по почтовым маркам Южной Австралии и директор Stanley Gibbons. |
| After forming the label, Smith began writing and demoing the first Hadouken! tracks. | После начала работы лейбла Смит стал писать первые треки для Hadouken!. |
| During the early 17th century, several European explorers charted the area, including Samuel de Champlain and John Smith. | В начале XVII века несколько европейских исследователей начали исследования данного региона, в том числе Самюэль де Шамплен и Джон Смит. |
| His father had assumed the additional surname and arms of Smith by private Act of Parliament in 1747. | Его отец взял дополнительную фамилию Смит по парламентскому акту в 1747 году. |
| Smith wrote "Lovesong" as a wedding present for Mary Poole. | «Lovesong» Смит написал в подарок на свадьбу своей возлюбленной Мэри Пул. |
| Smith decided to attack the Boers before they could arrange the support they were expecting. | Капитан Смит решили напасть на буров, прежде чем они смогли бы организовать дополнительную поддержку, которую они ожидали. |
| In July 1973, Smith was selected as Playboy magazine's Playmate of the Month. | В июле 1973 года Смит была выбрана Playmate месяца журнала Playboy. |
| Antarctica: Livingston Island and Greenwich, Robert, Snow and Smith Islands. | Антарктика: Остров Ливингстон и острова Гринвич, Роберт, Сноу и Смит. |
| There were two secretaries during this period, George Ramsay and W. J. Smith. | В этот период у клуба было два секретаря: Джордж Рэмзи и Ви Джей Смит. |
| Smith and Libman's first written songs for Natalie Portman's Shaved Head were about "fruit snacks and partying". | Смит и Либман сначала писали песни для Natalie Portman's Shaved Head про «фруктовые салаты и вечеринки». |
| Tony becomes acquainted with Wharton's much younger wife Carol (Alexis Smith) and steals the job from his classmate. | Тони знакомится с молодой женой Уортона, Кэрол (Алексис Смит) и крадёт работу своего однокурсника. |
| Smith returned to England in 1924 and retired from the aviation industry. | В 1924 году Смит вернулся в Англию и больше не работал в авиастроительной отрасли. |
| Michael Gilbert and Kelly Smith left the band after the release and were replaced by guitarist Mark Simpson and drummer Craig Nielsen. | Майк Гилберт и Келли Смит покинули группу после выхода High и были заменены гитаристом Марком Симпсоном и ударником Крэйгом Нильсеном. |
| Smith was a versatile drummer who specialised in playing jazz and blues styles. | Смит был многосторонним барабанщиком, специализирующемся в игре в джазовом и блюзовом стилях. |
| The title echoed a lyric from the title track of Patti Smith's 1975 album Horses. | Название песни перекликается с текстом из титульного трека альбома Патти Смит Horses (1975). |
| Remaining mainly in the Mediterranean, Smith remained in this position for a decade. | В течение последующих 10 лет Смит оставался, главным образом, в Средиземном море. |
| He mentioned in the commentary that Smith's daughter Verve accidentally told him about the pregnancy during filming. | В своих комментариях он отметил, что Смит с воодушевлением случайно рассказала ему о беременности во время съёмок. |
| Considering the paper to be libellous, Smith and the Nauvoo city council voted to shut down the paper as a public nuisance. | Признав данный документ клеветническим, Смит и городской совет Наву проголосовали за закрытие газеты для обеспечения общественного порядка. |
| Mobley's half-brother, Daniel Smith, was a wide receiver for the National Football League's Carolina Panthers. | Сводный брат Мобли, Дэниэл Смит, был ресивером «Каролина Пэнтерс» в Национальной футбольной лиге. |
| Pioneer One was a 2010 American web series produced by Josh Bernhard and Bracey Smith. | Pioneer One - американский телесериал 2010 года, созданный Джошем Бернхардом и Брейси Смит. |
| Smith is a third cousin of singer Lily Allen and actor Alfie Allen. | Смит приходится троюродным братом английской певице Лили Аллен и актёру Альфи Аллену. |