July 7 - Samantha Smith flies to the Soviet Union (see April 25). |
7 июля - Саманта Смит прилетела в Советский Союз (см. 25 апреля). |
Smith also reviewed Haiku OS in 2016. |
Смит также рассмотрел Haiku в 2016 году. |
This feeling only intensified with the introduction in later lessons of the characters known as "Mr. and Mrs. Smith". |
Это чувство только усилилось с появлением в последующих уроках персонажей «г-н и г-жа Смит». |
Holmes and Smith remained bitter enemies, and may even have duelled over the matter. |
Холмс и Смит оставались непримиримыми врагами и, возможно, даже дрались на дуэли из-за этого. |
It was expected that when the Whigs came into power Smith would be made a bishop. |
Ожидалось, что когда виги придут к власти, Смит станет епископом. |
However, it's really Smith. |
Тем не менее, я действительно Смит. |
In an interview in 2015, Tom Smith said, Birmingham is very important. |
Том Смит во время интервью в 2005 году отметил: Бирмингем очень важен для нас. |
D'Allesandro stated that Smith took the comic book pictures to his preschool, which pushed teachers to have a "superhero week". |
Д'Аллесандро заявила, что Смит взял картинки комиксов в детский сад, что заставило учителей сделать "супергеройскую неделю". |
Ultimately, Smith chose to partner with Johnson and Kosove in what became the current finance, development, and production company Alcon Entertainment. |
В конечном счёте, Смит выбрал партнёрство с Джонсона и Косова для финансирования, развития и производства компании Alcon Entertainment. |
Crowninshield refused his appointment, however, and Smith was forced to remain as Secretary of the Navy. |
Однако Крауниншилд отказался от поста, и Смит был вынужден остаться секретарём ВМС. |
It was first settled in August 1764 by Captain Steele Smith and his family from Farmington, Connecticut. |
Одним из первых тут поселился в августе 1764 году капитан Стил Смит со своей семьёй из Фармингтона, штат Коннектикут. |
However, they failed to find the Murrumbidgee, and Smith declared that the river did not exist. |
Однако им не удалось найти реку Меррамбиджи, после чего Смит заявил, что реки не существует. |
This was completed by Aschbacher and Smith in 2004. |
Задачу выполнили Ашбахер и Смит в 2004 году. |
Smith consequently began to write music without the rest of the band. |
Так, Смит начал писать песни без участия остальных членов группы. |
Smith himself delivers the lyric softly, with gentle passion. |
Смит преподносит текст нежно, с легкой страстью». |
It was while working with Blow that Smith met Blow's manager, Russell Simmons. |
Во время работы с Блоу Ларри Смит встретился с менеджером Блоу, Расселлом Симмонсом. |
Accounts vary of the way in which Smith dictated the Book of Mormon. |
Существует несколько версий того, каким образом Смит продиктовал Книгу Мормона. |
Along these new streets was built the nucleus of the Granite City, many of whose buildings were designed by John Smith and Archibald Simpson. |
Помимо новых улиц был построен центр Гранитного города, большинство зданий которого спроектировал Джон Смит и Арчибальд Симпсон. |
In this way, Botero foreshadowed the thought of later liberal thinkers, such as John Locke and Adam Smith. |
Таким образом, Ботеро был предвестником идей более поздних либеральных философов, таких как Джон Локк и Адам Смит. |
After Cincinnati's club moved its spring activities to Arizona, Ed Smith Stadium spent a year without major league Spring Training. |
После того, как клуб Цинциннати перенес свою деятельность в Аризону, стадион Эд Смит провёл год без весенней подготовки в высшей лиге. |
Mr Smith, I've seen many strange sights this night. |
Мр. Смит, я видел многие странные вещи этой ночью. |
My name is Tammy Smith, and I believe. |
Меня зовут Тамми Смит, и я верю. |
There's a reason I never give you lines, Smith. |
Вот почему, я никогда не даю тебе ролей, Смит. |
Kevin Smith said this about Planet of the Apes. |
Кевин Смит высказался о 'Планете обезьян'. |
That doorman, Jimmy Smith, was on duty when they fell. |
Швейцар, Джимми Смит, был на посту, когда это произошло. |