| In most instances, these vocalisations are provided by either Nancy Cartwright or Yeardley Smith. | В большинстве случаев эти возгласы озвучивают либо Нэнси Картрайт, либо Ярдли Смит. |
| Refuge premiered at Playwrights' Horizons and won the 1999 Susan Smith Blackburn Prize. | Премьера «Refuge» состоялась в «Playwrights' Horizons», выиграла премию Сьюзан Смит Блэкберн в 1999 году. |
| The collection arrived in London in 1784 and in 1786 Smith was elected Fellow of the Royal Society. | Коллекция прибыла в Лондон в 1784, а в 1786 Смит был избран членом Королевского общества. |
| The circumstances surrounding her death were the subject of the Ashley Smith inquest. | Обстоятельства её самоубийства были расследованы в ходе дознания по делу Эшли Смит. |
| As such, Chad Smith only appears briefly at the half of the video, arriving in a boat. | Таким образом, барабанщик группы Чад Смит только ненадолго появляется в конце видеоклипа, приплывая в лодке. |
| His agent, William Smith, brought over eight Scottish fishermen from Aberdeen, Scotland, to work for him. | Его агент, Уильям Смит, привёз шотландских рыбаков из Абердина для работы на компанию. |
| Clerks director Kevin Smith cast her for her ability to cry while doing a monologue for the audition. | Режиссёр фильма Кевин Смит взял её на эту роль за её способность плакать, говоря монолог для прослушивания. |
| On April 2, 2015, Smith announced that he had officially left the band. | 2 апреля 2015 года Смит объявил, что официально покинул группу. |
| Between 1958 and 1966, Sir Henry Abel Smith served as the Governor of Queensland. | Между 1958 и 1966 годах, сэр Генри Абель Смит служил губернатором штата Квинсленд. |
| Smith graduated a semester early, in December 2006. | Смит завершила семестр досрочно, в декабре 2006 года. |
| Stanley Peregrine Smith was sent to North China. | Стэнли Перегрин Смит был отправлен в Северный Китай. |
| Smith and Pyle became business partners and formed their own record label, called Urban Prairie Records. | Смит и Пайл стали бизнес-партнёрами и сформировали свой собственный Лейбл, под названием «Urban Prairie Records». |
| Smith remains a popular actress not only in Venezuela, also in other countries where her telenovelas have shown. | Смит остаётся популярной актрисой не только в Венесуэле, но и в других странах, где её теленовеллы показали. |
| Smith obeyed only those orders he wanted to obey. | Смит выполнял только те приказы, которые хотел. |
| At another performance in San Francisco that month, the audience began shouting out lyrics when Smith could not remember them. | Во время другого выступления в Сан-Франциско в том же месяце аудитория начала выкрикивать слова песен, когда Смит не мог вспомнить их. |
| Andy Smith gave the game 92% in his review. | Энди Смит в своей рецензии дал игре 92%. |
| It received much praise, including some from influential figures such as Adam Smith. | Он получил высокую оценку, в том числе некоторых из влиятельных фигур, таких как Адам Смит. |
| The younger Jeremiah Smith may have served in the New Model Army during the English Civil War. | Младший Джеремия Смит, возможно, служил в Армии нового образца во время гражданской войны в Англии. |
| A love of pop with some sparks which constitute Alejandra Tim and George Smith. | Любовь к поп с некоторыми искры, которые представляют собой Алехандра Тим и Джордж Смит. |
| In England when the massacre occurred, John Smith believed that the settlers would not leave their plantations to defend the colony. | В Англии, когда резня произошла, Джон Смит посчитал, что поселенцы не будут покидать свои плантации, чтобы защитить колонию. |
| Norval Smith states that Stadsfries is a Frisian-Dutch mixed language. | Норвал Смит утверждает, что городской фризский - фризско-голландский смешанный язык. |
| Smith was writing a track with his frequent collaborator Jimmy Napes and Norwegian producers Stargate. | Смит писал трек со своим частым соавтором Jimmy Napes и норвежскими продюсерами Stargate. |
| Smith hired Dana Lewis to collaborate on the translation. | Смит нанял Дану Льюис для помощи в работе по переводу. |
| Before 1859 he was known as Robert Vernon Smith. | До 1859 года он был известен как Роберт Вернон Смит. |
| Smith stayed with Lantz until the studio was closed in 1972. | Смит оставался с Лэнцом пока студия не была закрыта в 1972 году. |