Except Mr. Smith might get the wrong idea about our professionalism. |
Вот только мистер Смит может составить неправильное мнение о нашем профессионализме. |
Mr Smith, it strikes me that only an honest man would be so foolish. |
Мистер Смит, мне думается, только честный человек поведет себя так глупо. |
Go back to Earth, Walker Smith. |
Возвращайся на Землю, Воукер Смит. |
Maybe Tommy Smith owes him money. |
Может, Томми Смит задолжал ему. |
Tommy Smith made a hospital I.D. to see a mob boss. |
Томми Смит подделал пропуск в больницу, чтобы увидеться с боссом мафии. |
Turns out it was another Hayley Smith and I had gotten her headband order. |
Оказывается, это была другая Хейли Смит и я получила ее ленту по заказу. |
If you ever get to Deep Smith, you come and pay us a visit. |
Если вы когда-нибудь окажетесь в Дип Смит, заезжайте к нам в гости. |
This is Mr. Rutledge, Smith... |
Это мистер Ратледж, это Смит... |
Beckert, Smith, Forbes, outside. |
Бекерт, Смит, Форбс, наружу. |
Arise and awaken, Stan Smith. |
Пробудись ото сна, Стэн Смит. |
But save the Patti Smith stuff for the work. |
Но оставь всю эту чепуху в стиле Пэтти Смит для своих работ. |
I'm aggrieved to hear that, Mr. Smith. |
Я удручён подобными новостями, мистер Смит. |
Bertram, Sheriff McAllister, and Reede Smith. |
Бертрам, шериф МакАллистер и Рид Смит. |
Welcome to Oahu, Mr. Smith. |
Добро пожаловать на Оаху, Мистер Смит. |
Lancy Hugh Smith called me yesterday. |
Лэнси Хаг Смит вчера звонил мне. |
And you should be happy Smith is with her. |
И вы должны быть счастливы, что Смит с ней. |
Smith, don't disrespect your father. |
Смит, относись уважительно к своему отцу. |
You killed Becca Smith and framed Owen. |
Вы убили Бекку Смит и подставили Оуэна. |
I thought if I could get Becca Smith to talk to the theatre on my behalf then... |
Я подумал, что если бы смог заставить Бекку Смит поговорить с театром от моего имени... |
Exchange between Gloria and an art collector named Smith. |
Переписка между Глорией и коллекционером по имени Смит. |
I believe we're even, Mr. Smith. |
Я считаю, мы квиты, мистер Смит. |
I'm the Doctor, this is Sarah Jane Smith, Harry Sullivan. |
Я Доктор, она Сара Джейн Смит, это Гарри Салливан. |
Miss Smith wants to talk to you. |
Мисс Смит хочет поговорить с вами. |
Especially if you're going somewhere with Sarah Jane Smith. |
Особенно, если собираешься куда-то с Сарой Джейн Смит. |
Really, Miss Smith, this is absurd. |
В самом деле, мисс Смит, это абсурдно. |