Английский - русский
Перевод слова Smith

Перевод smith с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Смит (примеров 3042)
The Supreme Court of Canada adopted the latter interpretation in the decision of Smith v. The Queen. Это толкование было применено Верховным судом Канады в решении по делу Смит против Королевы.
Ms. Mrch Smith (Norway) said that her delegation supported the Secretary-General's reform agenda, including in respect of staff mobility. Г-жа Морш Смит (Норвегия) говорит, что делегация ее страны поддерживает предложенную Генеральным секретарем программу реформ, в частности в том, что касается мобильности персонала.
In Stargate: Atlantis, Smith appeared in 29 episodes as the recurring character Major Evan Lorne. В телесериале Звёздные врата: Атлантида Смит появился по крайней мере в 29 эпизодах в роли майора Эвана Лорна.
Mr. and Mrs. Smith are the sort of couple who don't go out much in the evenings. Мистер и миссис Смит - это такие люди, которые не часто выходят по вечерам.
2, 4, 6, 8, Jacqui Smith's husband likes to mast-... раз, два, три, четыре, пять, муж Джеки Смит любит лысого гон...
Больше примеров...
Смита (примеров 819)
Warner was cast as Pat Smith, the wife of fictitious U.S. Senator Eugene Smith in the ABC sitcom, Mr. Smith Goes to Washington, starring Fess Parker in the title role. Уорнер получила роль Пэт Смит, жена фиктивного сенатора США Юджина Смита, в ситкоме АВС, «Миссис Смит отправляется в Вашингтон» с Фессом Паркером в главной роли.
Smith Wesson. 38- caliber revolver. Револьвер Смита и Вессона, калибр 38.
This is from HaroId Smith. Это от Гарольда Смита.
The bodies of Sears, Smith, and Daly were repatriated from India to Ireland for reburial in 1970. Тела Сирза, Смита и Дейли были перезахоронены на ирландской земле в 1970 году.
They also drew attention to the Smith case and said that since the 1990 ruling, the Government in most cases is no longer required to demonstrate a compelling reason for restricting religious exercise. Они также привлекли внимание к делу Смита и указали, что после вынесения решения по этому делу в 1990 году, когда к власти пришло нынешнее правительство, ему в большинстве случаев уже не требовалось представлять убедительные мотивировки для ограничения свободы вероисповедания.
Больше примеров...
Смитом (примеров 305)
It was invented by Russell Smith, a passionate inventor in New Zealand who was trying to help blind people. Этот компьютер был изобретён Расселом Смитом, изобретателем из Новой Зеландии, влюблённым в свою работу и жаждущим помочь слепым людям.
As mercenary Keith Maxwell, you are hired by Admiral G. Smith of the Terran Space Fleet for suicide missions. Как наемник Кейт Максвелл, вы наняты адмиралом космического флота землян Смитом для выполнения опасных миссий.
It has also produced Sucks Less with Kevin Smith, a show which features (at least) three UCLA students who are enrolled in a class about cinematography in which Smith is their teacher. А также «Менее отстойней с Кевином Смитом» - шоу в котором участвуют три студента УКЛА, зачисленные в класс кинематографии учителем в котором является Смит.
The first "Augusta National Invitational" Tournament, as the Masters was originally known, began on March 22, 1934, and was won by Horton Smith, who took the first prize of $1,500. Первый турнир «Augusta National Invitational», начался 22 марта 1934 года и был выигран Хортоном Смитом, победитель получил 1500 долларов из призовых в 5000 долларов.
Durst told a fan site that he had a falling out with Smith, saying We are the type of people that stay true to our family and our instincts and at any moment will act on intuition as a whole. Но вскоре Дёрст на одном из фан-сайтов заявил, что он поссорился со Смитом и написал: «Мы тот тип людей, что остаются верными своим истокам и инстинктам, и в любой момент смогут действовать полагаясь на интуицию.
Больше примеров...
Смиту (примеров 135)
A mail clerk confirmed this to Boxhall and Captain Smith. Почтовый клерк подтвердил это Боксхоллу и Смиту.
2001 also brought another round of touring, this time dedicated to Scott Smith. 2001 год также принёс ещё одну череду туров, на этот раз посвящённых члену их группы Скотту Смиту.
At 10:00 p.m., Smith was allowed to return to Iowa, where he then stood a nine-hour watch. В 10 вечера Смиту разрешили вернуться на борт «Айовы», где ему предстояла 9-часовая вахта.
The letter to Smith ended, "Colonel Neill and myself have come to the solemn resolution that we will rather die in these ditches than give it up to the enemy." Письмо к Смиту кончалось словами: «Полковник Нейл и я дали торжественное обещание, что мы скорее погибнем в этих стенах, чем сдадим их неприятелю».
The President himself had reportedly threatened the editor of the Windhoek Observer, Hannes Smith, in reaction to a published article. Утверждалось, что даже Президент лично угрожал редактору газеты "Виндхук Обсервер" Ханнесу Смиту за опубликованную им статью.
Больше примеров...
Кузнец (примеров 18)
Having appeared in St. Petersburg, the smith comes to Zaporozhetses with which got acquainted in the fall when they passed through Dykanka. Оказавшись в Петербурге, кузнец приходит к запорожцам, с которыми познакомился осенью, когда они проезжали через Диканьку.
Marveling luxury of the palace and strange painting, the smith appears before the queen and asks from it imperial shoes. Дивясь роскоши дворца и чудной живописи, кузнец оказывается перед царицей и просит у неё царских башмачков.
Father, smith, warrior, mother, maiden, crone, stranger... Отец, Кузнец, Воин, Матерь, Дева, Старица, Неведомый...
May the Smith grant him strength that he might bear this heavy burden Да наградит Кузнец его силой, чтобы смог нести он ношу свою.
"A strongly built smith?" "Крепко сложенный кузнец?"
Больше примеров...
Смите (примеров 15)
Top of your class, double major at Smith. Лучшая в классе, обучаешься на двух специальностях в Смите.
Tell me this isn't about Smith. Скажите, что речь не о Смите.
What do you know about this Jack Smith? Что ты знаешь об этом Джеке Смите?
They are, besides you, Mr. President, Ambassador Smith of Australia, Ambassador Petritsch of Austria, Ambassador Tzantchev of Bulgaria and Ambassador Inoguchi of Japan. Кроме Вас, г-н Председатель, речь идет о после Австралии Смите, после Австрии Петриче, после Болгарии Цанчеве и после Японии Иногути.
In January 2005, the Fall were the subject of a BBC Four TV documentary, The Fall: The Wonderful and Frightening World of Mark E Smith. В январе 2005 года о Марке Э. Смите и The Fall («одной из самых загадочных, странных и хаотичных гаражных групп последних тридцати лет») был снят телекомпанией BBC 4 телевизионный документальный фильм The Fall: The Wonderful and Frightening World of Mark E Smith.
Больше примеров...
Смитов (примеров 18)
That is, unless the meeting is about including the Smith house in the Parade of Homes. По крайней мере, если это совещание не касалось включения Смитов в Домашний парад.
Roger, what Dad's trying to say is that you're a Smith. Роджер, папа имеет ввиду что ты один из Смитов.
Do you know how many of our people died trying to bring down Smith? Знаешь, сколько наших людей умерло, пытаясь уничтожить Смитов?
The Dent baby is with the Smiths and the Smith baby is with the Dents. Малыш Дентов со Смитами, а малыш Смитов у Дентов.
EMERGENCY AT THE SMITH RESIDENCE? Неотложное дело в резиденции Смитов.
Больше примеров...
Смитт (примеров 8)
Sometimes a John Smith or William Sherman would escape and make it back to their home tribe. Иногда, Джон Смитт или Вильям Шерман сбегал и возвращался в родное племя.
Terry Smith is coming up, mercifully, with the Capitol Report from Washington. далее Терри Смитт, к счастью, с общим отчетом из Вашингтона
Mr. Smith said he had given President Habibie a letter signed by 15 members of Congress calling for political prisoners to be freed and a dialogue on the political status of East Timor. Господин Смитт заявил, что он передал президенту Хабибе письмо, подписанное 15 членами Конгресса, в котором содержится призыв к освобождению политических заключенных и проведению диалога о политическом статусе Восточного Тимора.
Makes me feel better about picking Anna Nicole Smith. Радует это меня, после сборов Анны Николь Смитт -то...
Smith Wesson, 32 kit. "Смитт и Вессон", 32 калибр.
Больше примеров...
Мит (примеров 6)
We're expecting you. Sheriff's deputy smith. ћы ждали вас. аместитель шерифа -мит.
Smith, we have a problem. Ч -мит, у нас проблемы.
Don't count your chickens, Smith. Ќе радуйс€ раньше времени, -мит.
She and Eleanor Smith. Ёлеонорой -мит. ќни поехал по делам.
And next time, Smith, в следующий раз, -мит.
Больше примеров...
Smith (примеров 203)
Voiced by Robert O. Smith. Его озвучивает Роберт Смит (англ. Robert O. Smith).
"IGN"The Women of Horror: Shawnee Smith"". IGN "The Women of Horror: Shawnee Smith" (англ.) (недоступная ссылка).
I just loved the sound of Robert Smith's voice. Мне просто понравился голос Роберта Смита (Robert Smith).
Adrian Smith's San Dimas: Based on the 1980s Jackson Custom Shop models produced for Iron Maiden's Adrian Smith. Jackson Adrian Smith San Dimas: именная гитара, разработанная на базе моделей Jackson custom shop 1980-х годов, которые были произведены для Адриана Смита из Iron Maiden.
After leaving the Airplane, Anderson returned to Oregon where she sang for nine years with a ten-piece band, Carl Smith and the Natural Gas Company. После ухода из Jefferson Airplane она возвратилась в Орегон, где она пела в течение девяти лет с группой из 10-ти участников «Carl Smith and the Natural Gas Company» («Карл Смит и Компания Природного газа»).
Больше примеров...
Пинкетт-смит (примеров 9)
Just then, Fish Mooney (Jada Pinkett Smith) arrives with her henchmen and takes Cobblepot with her. В это время внезапно появляется Фиш Муни (Джада Пинкетт-Смит) со своими приспешниками и берёт с собой Кобблпота.
Pinkett Smith has remained close to her mother and said, "A mother and daughter's relationship is usually the most honest, and we are so close." Пинкетт-Смит и сейчас близка со своей матерью, и пояснила, что «отношения матери и дочери, как правило, самые честные, и поэтому мы так близки».
Aware of the questions about the band's addition to Ozzfest, Pinkett Smith said, I'm not here asking for any favors. После вопросов насчёт выступления группы на Ozzfest Пинкетт-Смит заявила: «Я никому не буду делать никаких одолжений.
Together with Will, Pinkett Smith has created the Will and Jada Smith Family Foundation in Baltimore, Maryland, a charity which focuses on youth in urban inner cities and family support. Вместе со Смитом, Пинкетт-Смит создала благотворительную организацию The Will and Jada Smith Family Foundation в Балтиморе, штат Мэриленд, которая направлена на поддержку молодёжи и семьи.
In June 2009, Smith's mother Jada Pinkett Smith announced in an interview on Lopez Tonight that Smith would be releasing an album. В июне 2010 года Джада Пинкетт-Смит в интервью на Lopez Tonight рассказала, что её дочь планирует записать музыкальный альбом.
Больше примеров...