Английский - русский
Перевод слова Smith

Перевод smith с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Смит (примеров 3042)
Terence Smith came to see me this afternoon. Теренс Смит заглянул ко мне сегодня после обеда.
Gentlemen, meet my son's tutor, John Smith. Господа, знакомьтесь, репетитор моего сына, Джон Смит.
Smith and Jones, and I'm Snow White. Смит и Джонс, а я - Белоснежка.
Speakers included Elon Musk, Shane Smith, Tony Hawk, Drew Houston, and Niklas Zennström. Среди выступающих были Элон Маск, Шейн Смит, Тони Хоук, Дрю Хьюстон, и Никлас Зеннстром.
In 1977, Smith moved to Hollywood, making appearances in such films as 21 Hours at Munich (1976), Midnight Express (1978), as Bluto in Popeye (1980), and as Glossu Rabban in Dune (1984). В 1977 году Смит переехал в Голливуд, появившись в таких фильмах, как 21 Hours at Munich (1976), «Полуночный экспресс» (1978), «Попай» (1980).
Больше примеров...
Смита (примеров 819)
This is Scott Smith's office calling for Jenny Humphrey. Это из офиса Скотта Смита звонят Дженни Хамри.
Lassiter met Smith through Townes, and he later became Smith's road manager. Ласситер познакомился со Смитом через Таунса, и позже стал менеджером Смита.
The King presented the FA Cup trophy to Joe Smith and then left the stadium to cheers from the crowd. Король Георг V вручил Кубок Англии в руки Джо Смита, после чего покинул стадион под одобрительные возгласы толпы.
Following the usual consultations, I would like to inform you that I intend to extend the appointment of Mike Smith (Australia) as Executive Director of the Counter-Terrorism Committee Executive Directorate through 31 December 2009. После проведения обычных консультаций я хотел бы информировать Вас о своем намерении продлить срок назначения Майка Смита (Австралия) Директором-исполнителем Исполнительного директората Контртеррористического комитета на период по 31 декабря 2009 года включительно.
On 28 June, the Council was briefed by the Chair of the Counter-Terrorism Committee, Hardeep Singh Puri, and the Executive Director of the Counter-terrorism Committee Executive Directorate, Michael Smith, on the work of the Committee and the Directorate. 28 июня Совет заслушал брифинг Председателя Контртеррористического комитета Хардипа Сингха Пури и Директора-исполнителя Исполнительного директората Контртеррористического комитета Майкла Смита о работе Комитета и Директората.
Больше примеров...
Смитом (примеров 305)
Galerina venenata was first identified as a species by Smith in 1953. Галерина ядовитая была впервые выявлена в качестве вида Смитом в 1953 году.
He also received a summons to appear before a Senate committee headed by Republican Senator William Alden Smith. Он также получил повестку явиться на слушания сенатского комитета, возглавляемый республиканским сенатором Уильямом Олденом Смитом.
The deal was signed by the Speaker of the Knesset, Reuven Rivlin and his New Zealand counterpart Lockwood Smith, when Rivlin was visiting New Zealand. Соглашение было подписано спикером Кнессета Реувеном Ривлиным и его новозеландским коллегой Локвудом Смитом, во время визита Ривлина в Новую Зеландию.
Nicknamed "Broad-Axe", Broad turned pro in 1981 and put together 12 wins, including a 4th round knockout of future Heavyweight Champ James "Bonecrusher" Smith. Броад стал профессионалом в 1981 году и собрал 12 побед, в том числе 4-м раунде нокаутом будущим чемпионом в тяжёлом весе Джеймсом «Бонкрашером» Смитом.
Matt Smith's scene as the Eleventh Doctor was filmed on 5 October 2013, the last day of shooting for "The Time of the Doctor". Сцены с Мэттом Смитом в роли Одиннадцатого Доктора были отсняты 5 октября 2013 года, в последний день съёмок «Времени Доктора».
Больше примеров...
Смиту (примеров 135)
Hite sold the tract in 1765 to his son-in-law, Major Charles Smith. Хайт в 1765 году продал участок своему племяннику, майору Чарльзу Смиту.
First of all, I should like to express my gratitude to Assistant Secretary-General Mike Smith for his very clear, sober and effective presentation. Прежде всего я хотел бы выразить свою признательность помощнику Генерального секретаря Майку Смиту за его предельно четкую, трезвую и эффективную презентацию.
The letter to Smith ended, "Colonel Neill and myself have come to the solemn resolution that we will rather die in these ditches than give it up to the enemy." Письмо к Смиту кончалось словами: «Полковник Нейл и я дали торжественное обещание, что мы скорее погибнем в этих стенах, чем сдадим их неприятелю».
The cigar that Colonel Smith broke out of prison with. Сигара, которая помогла сбежать полковнику Смиту.
Later that year, Cowdery reported sharing a vision, along with Smith and David Whitmer, in which an angel showed him the golden plates. Позднее в том же году Каудери заявил, что ему, Смиту и Д. Уитмеру было явлено видение, в котором ангел показал им золотые пластины.
Больше примеров...
Кузнец (примеров 18)
And he won't be needing a smith with a sword like that. А с таким мечом кузнец ему не понадобится.
Strongly-built, worked as a smith. Крепко сложен... Работает как кузнец.
he's the smith who makes... Он тот самый кузнец, который делает...
Father, smith, warrior, mother, maiden, crone, stranger... Отец, Кузнец, Воин, Матерь, Дева, Старица, Неведомый...
Smith, My Lord. Я кузнец, милорд.
Больше примеров...
Смите (примеров 15)
Arbus, Elliott Smith, Nick Drake, David Foster Wallace. Арбасе, Эллиоте Смите, Нике Дрейке, Дэвиде Фостере Уоллесе.
What do you know about this Jack Smith? Что ты знаешь об этом Джеке Смите?
And why are they so interested in Smith? И почему так заинтересованы в Смите?
Why fixate on Culverton Smith? Зачем зацикливаться на Калвертоне Смите?
Within a short time, he was assigned as Chief of Staff for Maj. Gen. Edmund Kirby Smith and served in the Kentucky Campaign. Очень скоро он получил должность начальника штаба при генерале Эдмунде Кирби Смите и участвовал в Кентуккийской кампании.
Больше примеров...
Смитов (примеров 18)
He's just east of Smith's farm, headed towards Chapman Creek. Он у фермы Смитов, направляется к водопаду.
Do you know how many of our people died trying to bring down Smith? Знаешь, сколько наших людей умерло, пытаясь уничтожить Смитов?
EMERGENCY AT THE SMITH RESIDENCE? Неотложное дело в резиденции Смитов.
Painting the Smith house today. Сегодня буду красить дом Смитов.
Welcome to the Smith house. Добро пожаловать в дом Смитов.
Больше примеров...
Смитт (примеров 8)
Sometimes a John Smith or William Sherman would escape and make it back to their home tribe. Иногда, Джон Смитт или Вильям Шерман сбегал и возвращался в родное племя.
Terry Smith is coming up, mercifully, with the Capitol Report from Washington. далее Терри Смитт, к счастью, с общим отчетом из Вашингтона
John Smith, William Sherman. Джон Смитт, Вильям Шерман.
Mr. Smith said he'd make the arrangements. Мистер Смитт сказал что обо всем договорится.
Smith Wesson, 32 kit. "Смитт и Вессон", 32 калибр.
Больше примеров...
Мит (примеров 6)
We're expecting you. Sheriff's deputy smith. ћы ждали вас. аместитель шерифа -мит.
Smith, we have a problem. Ч -мит, у нас проблемы.
Don't count your chickens, Smith. Ќе радуйс€ раньше времени, -мит.
I don't know about you, Smith, but some of us have families to go home to. Ќе знаю, как насчЄт теб€, -мит, но у некоторых из нас есть семьи, чтобы поскорей возвращатьс€ домой.
She and Eleanor Smith. Ёлеонорой -мит. ќни поехал по делам.
Больше примеров...
Smith (примеров 203)
In 1929 Smith, Kline and French Company was renamed into Smith Kline and French Laboratories and the company put more focus on research in order to sustain its business. 1929 - Smith, Kline and French Company переименовывается в Smith Kline and French Laboratories, и основным направлением их развития становится исследовательская деятельность.
The trade name 20-Mule Team Borax was established by Francis Marion Smith's Pacific Coast Borax Company after Smith acquired Coleman's borax holdings in 1890. В 1890 году была образована торговая марка «20-Mule Team Borax» и компания «Pacific Coast Borax Company» после того Френсис Марион Смит (Francis Marion Smith) приобрёл предприятия Коулмана.
Therefore, he took a series of temporary positions at Johns Hopkins University (under Albright), at Smith College, and at the Institute for Advanced Study in Princeton, New Jersey. Он занимал ряд временных исследовательских и преподавательских должностей в Университете Джонса Хопкинса (Johns Hopkins University), Смит-Колледже (Smith College) и в Институте фундаментальных исследований (Institute for Advanced Study) в Принстоне, штат Нью-Джерси.
According to Smith and Wesson, a total of 50,796 10mm Auto pistols were produced. Согласно данным компании Smith and Wesson, всего было произведено 50796 пистолетов данного типа под патрон 10mm Auto Supica, Jim.
Cyrus Smith (named Cyrus Harding in some English translations) is one of the protagonists of Jules Verne's novel The Mysterious Island. Сайрус Смит или Сайрес Смит (англ. Cyrus Smith; в некоторых англоязычных переводах и экранизациях Сайрус Хардинг, Cyrus Harding) - один из главных персонажей романа Жюля Верна «Таинственный остров».
Больше примеров...
Пинкетт-смит (примеров 9)
Pinkett Smith published her first children's book, Girls Hold Up This World, in 2004. В 2004 году Пинкетт-Смит опубликовала книгу для детей «Девочки, держите этот мир».
Just then, Fish Mooney (Jada Pinkett Smith) arrives with her henchmen and takes Cobblepot with her. В это время внезапно появляется Фиш Муни (Джада Пинкетт-Смит) со своими приспешниками и берёт с собой Кобблпота.
Pinkett Smith has remained close to her mother and said, "A mother and daughter's relationship is usually the most honest, and we are so close." Пинкетт-Смит и сейчас близка со своей матерью, и пояснила, что «отношения матери и дочери, как правило, самые честные, и поэтому мы так близки».
A blacker beard than Jada Pinkett Smith. Борода чернее чем Джада Пинкетт-Смит.
Pinkett Smith launched her music career in 2002, when she helped create the metal band Wicked Wisdom, for which she is a singer and songwriter. Пинкетт-Смит также занимается музыкальной карьерой с 2002 года, когда она создала метал-группу «Wicked Wisdom», в которой она является вокалисткой и композитором.
Больше примеров...