| The study did not include Smith as one of the possible authors, arguing that because of Smith's use of scribes and co-authors, no texts can be identified with a surety as having been written solely by Smith. | В данном исследовании Джозеф Смит не включался в число вероятных авторов на том основании, что поскольку Смит использовал множество писцов и соавторов, ни один из текстов не может быть с достоверностью определён как написанный им лично. |
| In 2009, Baloche won a Dove Award for Inspiration Recorded Song of the Year as co-author of "A New Hallelujah" with Michael W. Smith and his wife Debbie Smith. | В 2009 году выиграл премию Dove Awards в номинации Inspirational Recorded Song как соавтор «A New Hallelujah» с Майклом Смитом и его женой Дебби Смит. |
| In 1833, Dr. Boone married Louise M. Smith, daughter of Theophilus W. Smith, Justice of the Illinois Supreme Court, with whom he had 11 children. | В 1833 году женился на Луизе М. Смит, дочери Теофилуса Смита, члена Верховного суда штата Иллинойс, которая родила ему впоследствии 11 детей. |
| Troy Aikman is the first member of the 1993 Dallas Cowboys to have his namesake in a game, followed by Emmitt Smith in Emmitt Smith Football. | Трой Эйкман является первым членом клуба Dallas Cowboys в 1993 году, а затем Эммит Смит в Emmitt Smith Football. |
| Smith spent several years traveling in Greece and Italy, often in company with his friend, the American painter Frank Weston Benson, who painted a memorable portrait of the young Smith (1884). | Смит провел в Европе несколько лет, путешествуя по Греции и Италии, часто в компании со своим другом, Фрэнком Бенсоном, который написал портрет молодого Смита (1884). |
| Anne Smith (6 May 1922 - 4 December 2016), daughter of Lt. Col. Philip Eustace Smith of Rothley Crag, High Sheriff of Northumberland in 1931. | Второй женой герцога стала Энн Смит (6 мая 1922 - 4 декабря 2016) - дочь подполковника Филиппа Эсташа Смита из Ротли Крейга, верховного шерифа Нортумберленда. |
| In 1999, Richie Sambora of Bon Jovi appeared as a guest musician on a Stuart Smith album Stuart Smith's Heaven and Earth performing a cover of this song. | В 1999 году Стюарт Смит вместе с Ричи Самборой и Джоном Бон Джови в качестве приглашённых музыкантов записал эту песню для альбома Stuart Smith's Heaven and Earth. |
| For purposes of national representation, Smith's has been divided into three constituencies (Smith's South, Smith's West and Smith's North), and so has 3 representatives in Parliament. | В целях представления интересов прихода, Смит был разделен на три района - Южный, Западный и Северный, и имеет З-х представителей в парламенте. |
| Eventually, President Jefferson appointed John Breckinridge to replace Smith as Attorney General and Smith resumed his role as a full-time Secretary of the Navy. | В конце концов президент Джефферсон назначил Джона Брекинриджа генеральным прокурором, а Смит остался министром флота. |
| Robert Pearsall Smith and his wife Hannah Whitall Smith, Quakers from New Jersey, had a profound effect. | Значительную роль в этих процессах сыграли Роберт Пирсел Смит и его жена Ханна, квакеры из Нью-Джерси. |
| Terry Smith is coming up right now with the Capitol Report from Washington. | Тэрри Смит из Вашингтона с отчётом конгресса. |
| You're putting yourself through this for nothing, Mr. Smith. | Вы мучаете себя впустую, мистер Смит. |
| Smith wouldn't risk hiding it there with all the Sheetrock getting torn down. | Смит бы не стал прятать это в демонтируемом гипсокартоне. |
| According to the Sentinels, it says Ray Smith is... | В списке команды указан Рей Смит... |
| Sarah Jane Smith was a freelance investigative journalist, formerly ofMetropolitan Magazine. | Сара Джейн Смит была журналисткой, внештатно занималась расследованиями. |
| Lambert Smith has a proven track record in the premium drinks arena. | Ламберт Смит - признанный лидер на рынке напитков. |
| John Smith is violent sometimes and it's becoming a pattern in his life. | Джон Смит бывает агрессивным, и это начинает становиться его характером. |
| On an invitation you'd put The Right Reverend the Lord Billy Smith, Bishop of wherever . | На приглашении ты бы написала "Преосвященный Билли Смит, епископ такого-то". |
| The first group came in, and they were greeted by Miss Smith, who showed them six big piles of anagram puzzles. | Когда первая группа зашла, их поприветствовала мисс Смит, которая показала им шесть больших стопок с анаграммами. |
| So Ham Smith and Clyde Hutchison developed some new methods for making error-free DNA at a small level. | Так, Хэмильтон Смит и Клайд Хачисон разработали методы производства безошибочных ДНК на малом уровне. |
| And then someone built this - this is the Smith Tower in Seattle. | А потом ещё один чувак собрал Смит Тауэр в Сиэттле. |
| Breaking news: Academy Award winning actor Jerry Smith is leading police on a slow-speed pursuit after suffering an apparent breakdown. | Срочные новости... призёр академии актёр Джерри Смит убегает от полиции в медленной погоне после нервного срыва. |
| Sarah Jane Smith was a freelance investigative journalist, formerly ofMetropolitan Magazine. | Сара-Джейн Смит была журналистом, занимавшимся независимыми расследованиями, раньше она работала в журнале Метрополитен . |
| Mr. Smith (Australia) said that his country remained committed to a nuclear-weapon-free world. | Г-н Смит (Австралия) говорит, что его страна по-прежнему привержена построению мира, свободного от ядерного оружия. |
| Smith eventually received acting roles in two more independent films, Red Hook and The War Boys. | Смит также играл главные роли в двух других независимых фильмах Ред-Хук и Дети войны. |