| What is this, Anna Nicole Smith time? | Это что, время Анны Николь Смит? |
| Right. Traced the flowers to a house in Landover, owned by a Maggie Smith. | Мы выяснили, что цветы доставляли в Лэндовер в дом некой Мэгги Смит. |
| Mr Smith, I've seen many strange sights this night. | Мистер Смит, чего я сегодня только не видел. |
| JIM: You remember my dramatic sketch, Mr. Smith? | Вы помните мою сценку, мистер Смит? |
| David Smith is coming to the office tomorrow? | Дэвид Смит придет завтра в офис. |
| Did you think I would be so easily vanquished, Miss Smith? | Думаете, меня так просто победить, мисс Смит? |
| I'm Sloan Sabbith filling in for Will McAvoy. Terry Smith's up next with the Capitol Report. | Уилла Макэвоя заменяла Слоун Сэббит, далее - Терри Смит с репортажем из Капитолия. |
| If Mr. Smith here wants to represent us, | Если мистер Смит хочет представлять нас, |
| Somewhere Mr. and Mrs. Smith can find him? | Там где его найдут мистер и миссис Смит? |
| Stan Smith, is this your idea of a good Christmas? | Стэн Смит, вот так ты представляешь празднование Рождества? |
| From Sydney, you take the Old South Road due north to a place called Coober Pedy where you meet a man named Mr. Smith. | Из Сиднея поедите по Старой Южной дороге, пункт назначения Кубер Пэди где найдёте человека по имени мистер Смит. |
| All we have to do is find the money before Mr. Smith finds us and everything is okay. | Нам надо найти деньги прежде, чем мистер Смит найдёт нас и всё будет в порядке. |
| Is Kimmy Smith even your real name? | А Кимми Смит твое настоящее имя? |
| That trumpet, is it a Smith and Wesson? | Твоя труба, это Смит и Виссон? |
| You know, Smith, you could have the best recipe in the world... | Знаешь, Смит, у тебя был лучший рецепт в мире... |
| For a moment there, I thought Sergeant Smith had been giving you ideas. | А я думал, сержант Смит давал тебе эти глупые команды. |
| There were carpet fibers found on the tarp covering Ms. Smith's body that came directly from Mr. Dorfman's law firm. | Там был найден ковер покрывающий тело мисс Смит который был взят прямо из адвокатской фирмы М-ра Дорфмана. |
| How can we be of help, Agent Smith? | Как мы можем помочь, агент Смит? |
| What do you want, Miss Smith? | Что тебе надо, Мисс Смит? |
| Remington, Colt, Farroute Smith Wesson, Colt, from the Navy... | Ремингтон, Кольт, Фэррут Смит и Вессон, Кольт флотский... |
| You say you're Jane Smith and you get the hell... eck out of there. | Скажи, что ты Джейн Смит, и пусть убирается... отсюдова. |
| She goes by the name of Suzie Smith, | Он проходит под именами Сюзи Смит, |
| Well, if you're wondering whether Mr. Smith was breathing when the fire started, he was. | Дышал ли мистер Смит, когда начался пожар? Ответ: "да". |
| Smith, you seen this, mate? | Смит, видишь ли, приятель? |
| Yesterday Jaden Smith came in, and he was like, | Вчера зашел Джейден Смит и говорит такой: |