| Information is used to pre-populate the rest of the questionnaire where a name is required and also used as a reference guide throughout individual questions, e.g. "These are questions for Person 2 - John Smith." | Информация используется для предварительного заполнения полей оставшейся части опросного листа, где требуется указать имя и фамилию, а также применяется в качестве ссылки в отношении индивидуальных вопросов, например "Вопросы для лица 2 - Джон Смит". |
| So Adam Smith starts by asking you to imagine the death of thousands of people, and imagine that the thousands of people are in a country you are not familiar with. | Адам Смит начинает с просьбы представить смерть тысячи человек, и что эта тысяча человек из страны, о которой вы ничего не знаете. Может, это Китай, Индия или страна в Африке. Смит спрашивает: какова была бы ваша реакция? |
| Sarah Smith, who was a mathematics professor at MIT, wrote, "The playful search for beauty was Man's first activity - that all useful qualities and all material qualities were developed from the playful search for beauty." | Сара Смит, профессор математики в Массачуссетском технологическом институте, писала, что "непринужденный поиск красоты был первой деятельностью человека: все полезные качества и все материальные качества развились из непринужденного поиска красоты". |
| And so this raises the question, and so, as Smith puts it, "When our passive feelings are almost always so sordid and so selfish, how comes it that our active principles should often be so generous and so noble?" | Это поднимает вопрос, который Смит формулирует так: «Если наши пассивные чувства почти всегда такие мерзкие и эгоистичные, почему наши активные принципы, как правило, такие щедрые и благородные?» |
| Guests at 12 noon Mr. Nicholas Burnett, Director of the Education For All Report, United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization; and Mr. Peter Smith, Assistant Director-General for Education, UNESCO | Г-н Николас Бернетт, Директор Отдела по подготовке доклада на тему «Образование для всех», Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры; и г-н Питер Смит, помощник Генерального директора по вопросам образования ЮНЕСКО |
| 1012, Smith and Marietta. | МИНИСТЕРСТВО НАЦИОНАЛЬНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ ЦЕНТР ВРЕМЕННОГО ХРАНЕНИЯ 10-12, Смит и Мерит |
| Smith and Wesson five-shot. | Пятизарядный "Смит энд Вессон". |
| Major Kilburne, Miss Smith. | О да! Майор Кильбурн, Миссис Смит. |
| There's a telephone call for you from a Harold Smith. | Тебе звонит какой-то Гарольд Смит. |
| How do you do, Mr. William Smith? | Здравствуйте, мистер Смит. |
| Sullivan, Smith, and H is Tongue In The Rain. | Салливан, Смит и Язык-под-дождём. |
| Annoy them anyway you can Smith. Provoke them. | Провоцируй их, Смит. |
| Miss Smith, would you come in and take a letter? | Мисс Смит, зайдите пожалуйста. |
| Mr. Smith, can you tell me why? | Мистер Смит, объяснитесь. |
| My name is Smith. | Мое имя Смит "Вы дадите мне развод?" |
| Anna Deavere Smith: Four American characters | Натура Америки Анны Дивер Смит |
| It used to be Smith. | Моё настоящее имя - "Смит". |