| The later version has notably been recorded by Kate Smith, becoming her signature song. | Наиболее известной исполнительницей поздней версии стала Кейт Смит, а сама песня стала её визитной карточкой как исполнительницы. |
| In 2002, Smith went to the Neurotransmitter Restoration Center in Beverly Hills to start a course of treatment for his drug addiction. | В 2002 Смит начал курс лечения от наркозависимости в Центре Восстановления Нейромедиаторов (Neurotransmitter Restoration Center) в Беверли-Хиллз. |
| Meanwhile, Cobblepot (Robin Lord Taylor) and his henchmen arrive at a warehouse and find Nygma (Cory Michael Smith) waiting there. | Между тем, Кобблпот (Робин Лорд Тейлор) и его приспешники приходят в склад и находят Нигму (Кори Майкл Смит). |
| In 2016, Jesse Smith reviewed paldo GNU/Linux 2015 in DistroWatch Weekly: paldo is a Upkg driven GNU/Linux distribution. | В 2016 году Джесси Смит опубликовала обзор на paldo GNU/Linux 2015 в DistroWatch Weekly: paldo в основном использовал рабочий стол GNOME, доступный на компакт-диске Live/Install. |
| In Stargate: Atlantis, Smith appeared in 29 episodes as the recurring character Major Evan Lorne. | В телесериале Звёздные врата: Атлантида Смит появился по крайней мере в 29 эпизодах в роли майора Эвана Лорна. |
| Vicky Smith of Horn Book Magazine felt the novel was gory compared to the later Disney adaptation and called it a "weeper". | Вики Смит из The Horn Book Magazine посчитала роман кровавым по сравнению с поздней адаптацией Disney и назвала его «душещипательным». |
| Jill Ker Conway, 83, Australian-American academic and author, President of Smith College (1975-1985). | Конуэй, Джилл (83) - американская писательница и деятель образования, президент колледжа Смит (1975-1985). |
| The co-author William J Smith was a director of David Winter & Sons Ltd (successor to the James Chalmers printing company). | Один из соавторов этой книги, Уильям Смит (William J. Smith), был директором компании David Winter & Sons Ltd., преемницы типографии Джеймса Чалмерса. |
| Smith was born in Bridgeport, Connecticut, and lived in Egypt during the latter half of the 19th century. | Эдвин Смит родился в Бриджпорте (штат Коннектикут) и жил в Египте во второй половине XIX века. |
| "Otherworld", the opening theme of Final Fantasy X, was composed by Nobuo Uematsu with lyrics by Alexander O. Smith. | Музыка для «Otherworld», вступительной темы Final Fantasy X, была написана Нобуо Уэмацу, а автором слов стал Александр О. Смит (англ.). |
| An older brother, George Smith Patton, was killed at the Third Battle of Winchester during the Valley Campaigns of 1864. | Его старший брат, Джордж Смит Паттон, был убит 19 сентября 1864 года в третьем Сражении при Винчестере во время Кампании в долине Шанандоа (1864). |
| Among the guitarists who auditioned included Adrian Smith, John Sykes, and Gary Hoey. | Среди гитаристов, которые были прослушаны, были Эдриан Смит, Джон Сайкс и Гэри Хоуи. |
| In 1980, John Sullivan, a scriptwriter under contract at the BBC, was already well known as the writer of the successful sitcom Citizen Smith. | В 1980 году Джон Салливан (John Sullivan) - сценарист по контракту в Би-би-си, уже написал успешную комедию «Гражданин Смит» и искал новый проект. |
| One of the poems in Patti Smith's 1972 book Seventh Heaven is titled "Marilyn Miller". | Одно из стихотворений Патти Смит в её книге «Седьмое Небо» (1972) называется «Эди Седжвик». |
| Arthur Smith Woodward classified it as being in the genus Meiolania, but this was not accepted by later authors. | Артур Смит Вудвард включал его в род Meiolania, но более поздние исследователи не поддержали эту классификацию. |
| "Lil Danny" Dawkins (Brandon Smith) - He has a crush on Pim and always gets involved with her antics. | «Малыш Денни» Докинз (Брендон Майкл Смит) - поклонник Пим, всегда участвующий в её шалостях. |
| The film was their first collaboration since 2005's Mr. & Mrs. Smith. | Это первая совместная работа супругов за десять лет со времен фильма Мистер и миссис Смит... |
| On August 7, 2018, it was announced that Dylan Schombing, Adelynn Spoon, and Lily Rose Smith had joined the pilot's cast. | 7 августа 2018 года было объявлено, что Дилан Шомбинг, Аделинн Спун и Лили Роуз Смит присоединились к актёрскому составу пилота. |
| In 1998, Smith contributed a cover of the Beatles song "Because" to the closing credits and soundtrack of the film American Beauty. | В 1998 Смит записал кавер-версию песни The Beatles «Because» для фильма «Красота по-американски», она стала сопровождением финальных титров картины. |
| Lyman Bradford Smith (September 11, 1904 - May 4, 1997) was an American botanist. | Лайман Брэдфорд Смит (англ. Lyman Bradford Smith, 11 сентября 1904 - 4 мая 1997) - американский ботаник. |
| Managers Martin O'Neill, Jim Duffy and Walter Smith were among those who called for the winter break to be reinstated. | Многие тренеры Премьер-лиги, среди которых были Мартин О'Нил, Джим Даффи и Уолтер Смит, призвали восстановить зимний перерыв. |
| For his college career Smith averaged 18.5 points, 6.1 rebounds and 3.7 assists per contest in 122 games. | За время учёбы в колледже Смит в среднем набирал 18.5 очков, 6,1 подборов и 3.7 передач за 122 проведённых матча. |
| This featured guest appearances from some of his friends, including Klinghoffer, and Chili Peppers bandmates Smith and Flea. | Выступления было с приглашенными музыкантами из некоторых его друзей, в том числе Клингхоффер, а также Чад Смит и Фли из Chili Peppers. |
| By now, Smith and Nelson had arrived and taken command of their respective armies. | И Смит, и Нельсон явились на поле боя, чтобы возглавить свои армии. |
| On 27 June 2018, it was announced that Smith and teammate Lizzie Arnot were leaving Hibernian. | 27 июня 2018 года стало известно, что Смит вместе с Лиззи Арнот покидают «хибс». |