I find that odd, Mr. Smith. |
Я нахожу это странным, мистер Смит. |
You shouldn't have done that, Mr. Smith. |
Не следовало вам этого делать, мистер Смит. |
That is Harriet Smith, one of our most popular boarders. |
Это Харриет Смит, одна из самых популярных наших пансионерок. |
My special friend, Miss Harriet Smith. |
Мой особый друг, мисс Харриет Смит. |
No, no, Miss Smith. |
Нет, нет, мисс Смит. |
Not a fraction, Miss Smith. |
Ни одного движения, мисс Смит. |
Miss Smith is a pretty little creature and I am inclined to think her character improved. |
Мисс Смит прелестное маленькое создание, и я склонен полагать, что ее характер улучшился. |
As your Mr Smith says, nothing to see. |
Как говорил мр. Смит, тут не на что смотреть. |
It's your class, Mr Smith. |
Это ваш класс, мр. Смит. |
Mr Smith, forget everything I told you. |
Мистер Смит забудьте все что я сказала. |
Perhaps you did well then, Mr Smith. |
В таком случае вы поступили правильно, мистер Смит. |
Mr Smith, it seems your favourite servant is giving me advice. |
Мистер Смит, ваша любимая служанка раздаёт мне советы. Приструните её, сэр. |
That was super, Miss Smith. |
Это было просто супер, мисс Смит. |
Stay out of it, Kevin Smith. |
Не лезь в это, Кевин Смит. |
I'm sorry about your life, Smith. |
Мне жаль, что твоя жизнь так сложилась, Смит. |
Collins, make sure Miss Aliyena and Mr Smith don't leave. |
Коллинз, сделай так, чтобы мисс Альена и мистер Смит никуда не ушли. |
Smith was cooperating with the authorities. |
Смит пошел на сотрудничество с властями. |
It says his name's Mr Smith. |
Тут написано "мистер Смит". |
Thanks, Smith, for that glowing character reference. |
Спасибо, Смит, за такое яркое вступительное слово. |
Now I'm thinking you must be Professor Reed Smith. |
Теперь я думаю, что вы должно быть профессор Рид Смит. |
Marlene Smith has a history of erratic behavior, seriously clinically depressed, two suicide attempts in the last 5 years. |
За Марлен Смит числится неустойчивое поведение, серьезная клиническая депрессия, две попытки самоубийства за последние 5 лет. |
I think Terence Smith killed them. |
Думаю, их убил Теренс Смит. |
Don't you dare raise your voice to me in my own home, Terence Smith. |
Не смей повышать на меня голос в моём собственном доме, Теренс Смит. |
Terence Smith came to see me this afternoon. |
Теренс Смит заглянул ко мне сегодня после обеда. |
Lets not forget, Smith's about somewhere. |
Не будем забывать, Смит тоже где-то неподалеку. |