Примеры в контексте "Seat - Место"

Перевод

Примеры

Примеры: Seat — Место

• Ethnic minorities that comprised up to 3 per cent of the local population were entitled to one seat in the local municipal council.

  Этнические меньшинства, составляющие до З% численности местного населения, имеют право на одно место в местном муниципальном совете.

• This logic might one day even lead to the European Union having a seat on the Security Council.

  Такая логика может привести к тому, что когда-нибудь Европейский союз получит место в Совете Безопасности.

• Pick your seat next to a window or on an aisle.

  Выберите место возле окна или возле прохода.

• You can only book an extra seat by telephone or via your travel agent.

  Вы можете забронировать дополнительное место по телефону или через Вашего агента бюро путешествий.

• As of December 2009, you can opt for an Economy Class seat with extra comfort on intercontinental flights.

  Начиная с декабря 2009 года, на межконтинентальных рейсах Вы сможете выбрать место в салоне Экономического класса с дополнительными удобствами.

• By paying a surcharge, you can reserve a seat with extra legroom.

  За доплату вы можете зарезервировать место с дополнительным пространством для ног.

• Or select a seat in a row with just two seats.

  Или выбрать место с двумя сидениями в ряду.

• It is not possible to manually change a seat during the tournament.

  Самому поменять место во время турнира невозможно.

• Because of this, Ethiopia kept its seat in the assembly, and it remained a member.

  Благодаря этому Эфиопия сохранила своё место в собрании и осталась её членом.

• After the end of the war, Arita successfully ran for a seat in the House of Representatives in 1953.

  После окончания войны Арита успешного баллотировался на место в Палате представителей в 1953 году.

• Pownall was unable to retain his seat: in 1774 he was voted out of office.

  Паунэлл не смог удержать свое место: в 1774 году он был исключен из парламента.

• This article covers only the area of Nacka's municipal seat.

  Эта статья охватывает только район Муниципальное место в Наке.

• As an officially recognised ethnic minority, Italians have one seat reserved in the Romanian Chamber of Deputies.

  Как официально признанное этническое меньшинство, итальянцы имеют одно место, зарезервированное в румынской палате депутатов.

• Although a passenger seat is not used, cars must be designed to carry two people.

  Хотя пассажирское место не используется, автомобили должны быть разработаны, чтобы разместить двух пилотов.

• As host country of UNWTO's headquarters, Spain has a permanent seat on the Executive Council.

  Испания как страна, размещающая у себя штаб-квартиру ЮНВТО, имеет одно постоянное место в Исполнительном совете.

• Subsequently, FLNKS lost a seat (see para. 25 below).

  Впоследствии НФСОК потерял одно место (см. пункт 25 ниже).

• Due to the considerable increase in the general membership, each regional group should be given a new non-permanent seat.

  С учетом значительного увеличения общего членского состава, каждой региональной группе следует предоставить одно новое место непостоянного члена.

• Any child who has reached the age of two by the return travel date must have a reserved seat.

  Для ребенка, которому исполнилось 2 года на дату обратного рейса, Вы должны забронировать отдельное место.

• Choose your seat and print your boarding pass.

  Выберите место в салоне и распечатайте свой посадочный талон.

• He was directed to recover the fortress, the seat of the governor of Erivan.

  Ему было поручено восстановить крепость, место пребывания губернатора Эривани.

• Conference room has 40 seats, each seat having a special chair with writing tablet.

  Конференц-зал имеет 40 посадочных мест, каждое место, имеющие специальный стул с дощечку.

• As compensation for his work, he received the title of Prince Talleyrand and a seat in the Chamber of Peers.

  В качестве компенсации Талейран получил титул принца де Талейрана и место Палате пэров.

• One seat is automatically allocated to each of Canada's three territories, leaving 279.

  Для каждой территории автоматически оставляется одно место, и их остаётся 279.

• Nagpur is the seat of the annual winter session of the Maharashtra state assembly.

  Нагпур - место проведения зимней сессии Законодательного собрания штата Махараштра.

• Former President Teatao Teannaki also lost his seat on Abaiang.

  Бывший президент Театао Теаннаки потерял своё место от Абаианга.

Другие варианты перевода слова seat

• Сиденье
• Сидение
• Кресло
• Местопребывание
• Члена
• Сесть
• Резиденция
• Месте пребывания
• Стул
• Местечко
• Сидеть
• Должность

Слово seat в словаре

Seat — Сиденье

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом seat

• be in the driver's seatнаходиться у руля, держать рычаги власти, иметь контроль над ситуацией
• be in the driving seatнаходиться у руля, держать рычаги власти, иметь контроль над ситуацией
• hot seatнеприятное, щекотливое положение; положение, чреватое большими неприятностями
• take a back seat (to someone or something)отойти на задний план, оказаться на последнем месте; передать бразды правления, перейти на более низкую должность