Now the witness may take his seat. |
Свидетель может вернуться на место. |
Can you take your seat, sir? |
Займите своё место, сэр? |
When do you take your seat? |
Когда ты займешь свое место? |
Not the middle seat! |
Только не среднее место! |
No! This is Carly Simon's seat. |
Это место Карли Саймон. |
Can you save me a seat? |
Ты можешь занять мне место? |
I've booked a seat for you. |
Я забронировала место для тебя. |
A better seat at the table. |
Лучшее место за столом. |
Save me a seat at lunch. |
Займи мне место за обедом. |
I asked Harvey for a seat at the table. |
Я попросила у Харви место. |
You're only taking up one seat. |
У вас лишь одно место. |
This seat is mine! |
Это место - моё! |
Back to your seat now! |
Вернись сейчас же на свое место! |
I've left my seat empty for too long. |
Я надолго оставила свое место. |
Prepare my seat in the castle. |
Подготовьте мое место в замке. |
He deserves a seat at the table. |
Он заслуживает место за столом. |
I have a special seat for you. |
Для тебя есть специальное место. |
Saved you a seat. |
Я тебе место занял. |
The Truro seat is vacant. |
Место от Труро вакантно. |
We saved you a seat. |
Мы тебе место заняли! |
Save me a seat in there. |
Займи мне там место. |
I'm taking over the centre seat, Will. |
Я займу центральное место. |
Excuse me, is this seat taken? |
Простите, это место занято? |
Then this must be your seat. |
Тогда это Ваше место. |
Sorry, you have to go back to your seat. |
Вам нужно вернуться на место. |