b Seat formerly occupied by Wayne Hall (candidate nominated by WHO). |
Ь Место, которое раньше занимал Уэйн Холл (кандидат, выдвинутый ВОЗ). |
Could I change my seat? |
Извините, я могу пересесть на другое место? |
Keep my seat warm. |
Не позволяй никому занимать мое место. |
Window seat or aisle? |
Место у прохода или у окна? |
Ringside seat, Mr Thorne. |
У вас место в первом ряду, мистер Торн. |
Please take your seat. |
Пожалуйста, скорее, займите своё место. |
Go back to your seat. |
Вернитесь на своё место. |
Go back to your seat. |
Вернись на своё место. |
I'd like to reserve a seat. |
Я хотел бы забронировать место. |
He found me a good seat. |
Он нашёл мне хорошее место. |
He kept a seat for me. |
Он занял для меня место. |
He offered his seat to an old woman. |
Он уступил место старухе. |
He offered his seat to an old woman. |
Он уступил место старушке. |
In your seat, please. |
Займите свое место, пожалуйста. |
Sir George Grey appointed the commissioners to fulfil the brief "that the Seat of Government should be placed in a central position, that is to say, somewhere upon the shores of Cook's Straits." |
Джордж Грей сформулировал задачу: решить вопрос о том, «что место пребывания правительства должны находиться в центре страны, то есть где-то на берегах пролива Кука». |
It is ranked as the world's best airline, since 2018, while winning the top spot in three other categories in the same year including "Best First Class", "Best First Class Airline Seat", and "Best Airline in Asia". |
В 2018 году авиакомпания Singapore Airlines завоевала первое место в категориях: «Лучший первый класс», «Авиакомпания Best First Class Seat» и «Лучшая авиакомпания в Азии». |
Please return to your seat. |
Возвращайтесь на ваше место, сэр, сейчас может быть турбулентность. |
Window seat or aisle? |
Место у окна или у прохода? |
Go back to your seat. |
Знаешь, возвращайся на место, мужик. |
There's a seat open. |
Ты знаешь, что в Сенате появилась свободное место. |
Get to your seat, right now. |
Займи свое место, немедленно. |
I have my seat right here. |
Я уже занял свое место. |
My seat was better. |
У меня место было получше. |
OK. 'OK, so the seat's gone.' |
Итак, место входа пропало. |
Just wants a seat on the plane. |
Просто хочет место в самолёте. |