"- Get this man a seat on" Oprah. |
Устрой ему билет на шоу Опры. |
You can't get a seat. |
Вы не сможете достать на них билет. |
Had to call your father, who ended up booking him a seat. |
Ему пришлось звонить твоему отцу, чтобы тот купил ему билет. |
Not if I cannot get a seat on the flight I want. |
Нет, если не достану билет на рейс, который хочу. |
I wish I had 1 OK for a seat. |
Жаль, нет десяти штук на билет. |
Want me too reserve a seat for you? call me. |
Будешь заказывать билет? Позвони мне. |
I never give your seat away. |
Я твой билет так и не отдал. |
You are very clever, Mademoiselle Grey, to obtain for me a seat at such short notice. |
Очень любезно, мадемуазель Грей, что вы так быстро достали мне билет. |
Oet this man a seat on Oprah. |
Устрой ему билет на шоу Опры. |
Anyway I got the last seat on the plane. |
Кроме того, я купила последний билет на самолет. |
I have one seat in first class and one in coach. |
Один билет в первый класс и один - в эконом-класс. |
Can I at least pay for my seat? |
Могу я хотя бы заплатить за билет? |
I am here to offer you a seat on the next? right home. |
И я предлагаю вам билет на самолет, следующиюм рейсом, домой. |
Would you book me a seat on the afternoon express? |
И ещё забронируйте мне билет на вечерний экспресс. |
First, the airline refused to seat me next to my wife, and then no one would move when I asked them to switch. |
Сначала мне не продали билет рядом с женой, а потом никто не захотел поменяться, когда я попросил. |
Funny thing is, she booked a seat for her ex-husband, too. What? |
Самое забавное, что она забронировала билет и для своего бывшего мужа. |
OK, so that's one seat tonight to JFK? OK. |
Да, один билет на сегодня до Нью-Йорка? |
I booked a seat on a boston flight, tomorrow, 4:00. |
Я заказал билет на Бостон на завтра, на 4-00. |
How did you get the seat behind me on the plane? |
Как ты смогла купить билет рядом? |
One seat, please. |
Один билет, пожалуйста. |
Tomorrow, if I get a seat. |
Завтра, если достану билет. |
Take a 10 franc seat. |
Возьми билет за 10 франков. |
The seat that I procured - |
Билет, который я приобрел... |
Two bits will get a guy a seat. |
За 25 центов покупается билет. |
See if I can grab you a seat. |
Я попробую взять тебе билет. |