Примеры в контексте "Seat - Место"

Перевод

Примеры

Примеры: Seat — Место

• Upon taking office, Judge Niang was assigned to the Appeals Chamber, where he has filled the seat vacated by Judge Vaz.

  После вступления в должность судья Нианг был назначен в Апелляционную камеру, где он занял место, освобожденное судьей Ваз.

• As you are aware, the Group of Asia-Pacific States must now submit a nomination for the vacant seat.

  Как Вам известно, Группа азиатских и тихоокеанских государств должна теперь выдвинуть кандидатуру на вакантное место.

• Women occupy three primary seats in the High Commission for Human Rights and one reserve seat.

  Женщины занимают три основных места в Высшей комиссии по правам человека и одно резервное место.

• Senator, we have an open seat in the White House.

  Скоро место в Белом Доме будет вакантно.

• Please take your seat, ma'am.

  Пожалуйста, займите ваше место, мадам.

• He didn't get a seat at the gala.

  Ему не выделили место на банкете.

• You must be scrambling to find someone to fill his seat.

  Вы, должно быть, ищите кого-то, кто мог бы занять его место.

• Go ahead and find a seat.

  Садитесь где-нибудь, где есть место.

• Lost his seat by 11 points.

  Потерял своё место за 11 очков.

• And in that spirit of runaway populism the White House briefing room will now offer one seat per corporate owner.

  И в таком духе сбегающего популизма, конференц-зал Белого Дома теперь предлагает только одно место на корпоративного владельца.

• If Tilden lost his seat, we would have lost our supermajority in the state senate.

  Если Тилден потеряет место, мы потеряем абсолютное большинство в сенате штата.

• And so, Maya's man earns a seat at the table.

  Так самец Майи получает место у стола.

• Guard a seat for me in the club, friend.

  Займи мне место в клубе, дружище.

• She left me her seat on the board.

  Она отдала мне своё место в правлении.

• I would like to offer you a seat on our board.

  Я бы хотел тебе предложить место у нас.

• Having a seat allowed me to keep you safe.

  Пришлось занять это место, чтобы спасти тебя.

• We saved you a seat in the cafe, but you never showed.

  Мы оставили тебе место в кафе, а ты не пришла.

• Check your mirrors, your seat, make yourself comfortable.

  Проверьте свои зеркала, свое место, устройтесь поудобней.

• Fantastic. Get in the passenger seat and I'll drive you home.

  Займите пассажирское место и я отвезу Вас домой.

• If you'll take your seat...

  Займите, пожалуйста, своё место...

• Stole that seat away from this family, gunned down your father's best friend.

  Украл место у этой семьи, застрелил лучшего друга твоего отца.

• I'm honored to have been appointed to my husband's seat.

  Для меня большая честь быть назначенной на место моего мужа.

• You can go back to your seat.

  Вы можете вернуться на свое место.

• You know, this is the exact seat where rachel hollander sat.

  Знаешь, это то самое место, где сидела Рейчел Холландер.

• A seat's open, I grab whoever's standing around.

  Место освобождается, я хватаю кого-то, стоящего поблизости.

Другие варианты перевода слова seat

• Сиденье
• Сидение
• Кресло
• Местопребывание
• Члена
• Сесть
• Резиденция
• Месте пребывания
• Стул
• Местечко
• Сидеть
• Должность

Слово seat в словаре

Seat — Сиденье

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом seat

• be in the driver's seatнаходиться у руля, держать рычаги власти, иметь контроль над ситуацией
• be in the driving seatнаходиться у руля, держать рычаги власти, иметь контроль над ситуацией
• hot seatнеприятное, щекотливое положение; положение, чреватое большими неприятностями
• take a back seat (to someone or something)отойти на задний план, оказаться на последнем месте; передать бразды правления, перейти на более низкую должность