Please, go back to your seat. |
Пожалуйста, вернитесь на место. |
Marianna, she saved me seat. |
Марианна заняла мне место. |
I think that's my seat. |
По-моему, это моё место. |
There's a seat in business class. |
Есть место в бизнес-классе. |
It's the best seat in the house. |
Это лучшее место в театре. |
This seat is reserved for someone else. |
Это место уже занято. |
I'll save you a seat. |
Я оставлю для тебя место. |
We even booked you a seat, just in case. |
Мы даже забронировали тебе место. |
Pull up a seat wherever. |
Присаживайтесь на любое приглянувшееся место. |
Can't you just take her seat? |
Может, займёте её место? |
That's my husband's seat. |
Это место моего мужа. |
Maybe you can save me a seat. |
Тогда займите место для меня. |
You need to get back to your seat. |
Вам нужно вернуться на своё место |
I want the aisle seat. |
Я хочу место в проходе. |
There's a seat reserved for you at the front. |
Я зарезервировал вам место впереди. |
I still deserve a seat. |
Я все ещё заслуживаю место. |
You're in my seat. |
Ты занял моё место. |
I deserved that seat. |
Я заслужила это место. |
Why is my seat wet? |
Почему моё место мокрое? |
I think you're in my seat. |
По-моему, это моё место. |
Let me see that. Well, it could just be that someone ordered an extra seat. |
Ну, возможно кто-то забронировал себе дополнительное место. |
No, I'll see you later, just save me a seat. |
Увидимся позже, просто займи мне место. |
So Christine will betaking her seat as first oboe chair. |
Поэтому Кристин займёт место первого гобоя. |
We hope that our commitment will help us win a seat on the Security Council for 2008-2009. |
Мы надеемся, что наша активная позиция поможет нам получить место в Совете Безопасности на период 2008 - 2009 годов. |
Wanted a front row seat. |
Хочет место в первом ряду. |