Примеры в контексте "Seat - Место"

Перевод

Примеры

Примеры: Seat — Место

• Your seat is the second row from window, two seats from the back.

  Твое место на втором ряду от окна.

• Last week, the handicapped seat on the bus was taken, so they put me on the front, like a bicycle.

  На прошлой неделе в автобусе инвалидное место было занято, и меня просто прицепили спереди, как велосипед.

• All I'm asking is for a seat at the table.

  Всё, о чём я прошу, место в совете.

• You want a seat at the table, you got to put some skin in the game.

  Ты хочешь своё место за столом, тебе нужно вложиться в игру.

• Can I at least have a window seat

  Я хотя бы могу получить место у окна?

• Take your pot, go find your seat

  Возьми сковородку и найди свое место.

• When I was saving your seat for you, I had to fight off not one but three drunk teenagers playing Suck and Blow.

  Когда я охраняла для тебя место, мне пришлось отбиваться от трех пьяных подростков, играющих в "Выдыхай и всасывай".

• Jean-Dominique kindly gave me his seat on a flight.

  Жан-Доминик любезно уступил мне место в самолете,

• Excuse me, may I have this seat?

  Извините, можно занять это место?

• Gowron took our ships, our land our seat on the Council, everything.

  Гаурон захватил наши корабли, наши земли, наше место в Совете, абсолютно всё.

• Mind giving up your seat for me and my baby?

  Может уступите место мне и моему ребёнку?

• Do me a favor - take our friend here over to the Palace and make sure he finds a seat in rendition.

  Сделай одолжение... отведи нашего друга во Дворец и убедись, что ему найдётся место в допросной.

• We have more pressing concerns than worrying about securing a seat at the prince's table.

  У нас есть более насущные заботы, чем попытки заполучить место за столом у принца.

• I've had a front row seat to everything since the day Walker took office, all the lies and betrayals, and I helped you.

  У меня было место в первом ряду после избрания Уокера, я видела всю ложь и предательства, и я помогала вам.

• This board seat gives me my own standing and $200,000 in income.

  Место в совете директоров даёт мне положение и доход в $200 тыс.

• I gave you my board seat, so I don't have a voice.

  Я отдал своё место в совете тебе, у меня нет голоса.

• Mercy, you go in and make sure no one takes my seat.

  Мерси, зайди и проверь, чтобы мое место не заняли.

• Rajko, I've been keeping a seat for you.

  Сосед Райко, я занял для вас место.

• It's a school board seat.

  Это место в совете по образованию.

• Sorry, I believe this is my seat

  Простите, но кажется, что это место мое.

• I bought a seat at the table, and I got Nathan and the board on my side.

  Я купил место за столом и переманил Нейтана и совет на свою сторону.

• I have to sign, get her to do the same, and then I can take my seat on the freedom train.

  Я должен подписать бумаги, дать их ей на подпись и затем занять своё место в поезде "Свобода".

• That seat in the way back... was it always empty?

  Это место в конце класса... всегда пустовало?

• Mom, get back to your seat!

  Мам, вернись на свое место!

• You know, you get a seat on the subway if you're pregnant and willing to sit on an old person's lap.

  Знаете, в подземке беременным уступают место. А какой-то старик предложил мне посидеть у него на коленях.

Другие варианты перевода слова seat

• Сиденье
• Сидение
• Кресло
• Местопребывание
• Члена
• Сесть
• Резиденция
• Месте пребывания
• Стул
• Местечко
• Сидеть
• Должность

Слово seat в словаре

Seat — Сиденье

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом seat

• be in the driver's seatнаходиться у руля, держать рычаги власти, иметь контроль над ситуацией
• be in the driving seatнаходиться у руля, держать рычаги власти, иметь контроль над ситуацией
• hot seatнеприятное, щекотливое положение; положение, чреватое большими неприятностями
• take a back seat (to someone or something)отойти на задний план, оказаться на последнем месте; передать бразды правления, перейти на более низкую должность