Примеры в контексте "Seat - Место"

Перевод

Примеры

Примеры: Seat — Место

• If we gave India a seat, Pakistan would say that it, too, is a nuclear country and deserves a seat, and those two countries are at war.

  Если бы мы предоставили место Индии, Пакистан также сказал бы, что он является ядерной страной и заслуживает места, а эти две страны находятся в состоянии войны.

• The only woman who contested for a parliamentary seat lost the seat to a male contestant.

  Единственная женщина, боровшаяся за место в парламенте, проиграла кандидату-мужчине.

• Weary, hungry, and saddened by the anniversary, Túrin sat in an unoccupied seat at the king's table, the seat of Saeros.

  Усталый, голодный и огорчённый невесёлым юбилеем, Турин сел на свободное место за столом короля, которое было местом Саэроса.

• I got you the best seat. I seat you ringside.

  У Вас будет лучшее место в первом ряду.

• At the 1957 election MacBride lost his seat in Dáil Éireann, and his failure to secure a seat in two subsequent by-elections ended his political career.

  На выборах 1957 года Макбрайд потерял свое место в Палате представителей, и неудачные попытки вернуть его на двух последующих выборах стали концом его политической карьеры.

• Please remain in your seat or I may have to call security.

  Пожалуйста, займите ваше место, или я вызову охрану.

• Now you've got the best seat in the house.

  Теперь у тебя самое лучшее место.

• He's slightly incapacitated, but will be in his seat presently.

  Он слегка приболел и займет свое место немного позже.

• Okay, all right, find a seat and get busy.

  Ладно, найди себе место и начинай работать.

• You can take your seat, dad.

  Ты можешь занять свое место, пап.

• Telemachus, give your seat to Orion.

  Телемах оставить свое место в созвездии Ориона.

• Ma'am, please return to your seat.

  Мэм, вернитесь на своё место.

• Dylan, please get back in your seat.

  Дилан, пожалуйста вернись на своё место.

• I just want a seat at the table.

  Я просто хочу место за столом.

• To your left, seventh row up, end seat.

  Слева от тебя, седьмой ряд снизу, крайнее место.

• My student just got a seat with the Kansas City Light Opera.

  Мой студент только что получил место с Канзас-Сити оперетты.

• You need to return to your seat.

  Вы должны вернуться на свое место.

• They'll swing the 36,800 shares to Sweeney if he guarantees them another seat on the board.

  Они отдадут 36800 акций за Суини, если он гарантирует им еще одно место в совете директоров.

• They're still coming after your seat.

  Они все равно хотят твое место.

• I don't want you holding my seat out of some misguided sense of loyalty.

  Я не хочу, чтобы ты держала мое место из какого-то ошибочного чувства лояльности.

• We play this right, we guarantee you the seat behind your father's desk.

  Мы всё делаем правильно, мы гарантируем тебе место за столом твоего отца.

• A guy traded me his seat for a peek and a squeeze.

  Парень отдал мне своё место за взгляд и щипок.

• The guy who used to sit in that seat.

  На парня, который раньше занимал это место.

• Powers definitely gets the Senate seat.

  Пауэрс точно получит место в Сенате.

• Which leaves open a Supreme Court seat.

  Это значит, что место судьи в Верховном Суде свободно.

Другие варианты перевода слова seat

• Сиденье
• Сидение
• Кресло
• Местопребывание
• Члена
• Сесть
• Резиденция
• Месте пребывания
• Стул
• Местечко
• Сидеть
• Должность

Слово seat в словаре

Seat — Сиденье

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом seat

• be in the driver's seatнаходиться у руля, держать рычаги власти, иметь контроль над ситуацией
• be in the driving seatнаходиться у руля, держать рычаги власти, иметь контроль над ситуацией
• hot seatнеприятное, щекотливое положение; положение, чреватое большими неприятностями
• take a back seat (to someone or something)отойти на задний план, оказаться на последнем месте; передать бразды правления, перейти на более низкую должность