| His kid's running for his seat again this year. | Его ребёнок хочет занять его место снова в этом году. |
| I want a seat at the table. | Я хочу своё место за столом. |
| I'm asking you to share your seat | Я хочу, чтобы ты уступила мне место. |
| There's a spare seat over here, Burt. | Барт, здесь есть свободное место. |
| Make sure you get a good seat. | Убедись, что ты получишь хорошее место. |
| A huge crowd has turned out hoping to get a seat in court... where former Transport Minister Hanaoka will appear as a witness. | Огромная толпа людей надеялась получить место в суде, где будет выступать свидетелем экс-министр транспорта Ханаока. |
| You'll have to go back to your seat, sister. | Вы должны вернуться на место, сестренка. |
| Then transmit to the front seat, come on. | Тогда передайте к переднее место, продвиньтесь. |
| There are three respects in which Europe can no longer claim to be a special seat of wisdom and responsibility. | Существует три причины, по которым Европа больше не может претендовать на особое место мудрости и ответственности. |
| He came in third receiving 2,200 votes and losing the seat to Saleem Zia. | Занял третье место, получив 2200 голосов, победу одержал Салим Зия. |
| He lost what had been considered a "safe seat". | Крепость он охарактеризовал как «ненадежное место». |
| Being a member of the African Union, Angola supports India's candidature for a permanent seat in a reformed Security Council. | Будучи членом Африканского Союза, Ангола поддерживает кандидатуру Индии на постоянное место в составе Совета Безопасности ООН. |
| Eventually, the Senate granted Smoot a seat and allowed him to vote. | В конце концов, Сенат предоставил Смуту место и право голосовать. |
| This title gave him and his descendants an automatic seat in the House of Lords. | Этот титул давал ему и его потомкам автоматическое место в Палате лордов. |
| We killed Lady Eve to get a seat. | Я убил Леди Ив, чтобы получить место. |
| He even let her sit in his special seat. | Ее даже пускать на самый лучший место для пса. |
| He lost his seat in the November 2015 election. | Он потерял своё место члена парламента на выборах в 2015 году. |
| I need you to take another seat. | Покажите мне место, и я сяду. |
| I've prepared a front row seat for you. | Я подготовил для вас место в партере. |
| There's an empty seat in first. | Есть одно место в первом классе. |
| He eventually won a seat in the Senate. | После этого он занял место в Сенате. |
| In the 1955 elections he lost his Knesset seat. | На выборах 1973 года потерял своё место в составе кнессета. |
| Five candidates ran for the open seat. | Все пятеро начали искать безопасное место. |
| The seat had been occupied by Sir George Young since 1997. | В тот же день его место занял сэр Джордж Янг. |
| He resigned his seat in Parliament in February 1871 and was given command of the ironclad ram HMS Hotspur. | Он покинул своё место в парламенте в феврале 1871 года и получил в командование броненосец Hotspur. |