Okay, Shay Bishop. |
Итак, Шэй Бишоп. |
Okay, role play. |
Итак, ролевая игра. |
Okay, a few updates. |
Итак, начнем с новостей. |
Okay, the power in the house is supplied from one private electrical generator. |
Итак, дом обеспечивает энергией частный электрогенератор. |
Okay, so Tommy's cell phone is turned off, making it untraceable. |
Итак, телефон Томми выключен и его нельзя отследить. |
Okay, now begins the first leg of our honeymoon. |
Итак, начало нашего медового месяца. |
Okay. There's a power grid terminal on the West Side. |
Итак, в Вест Сайде есть електростанция. |
Okay, Christine, the tea is ready to be poured. |
Итак, Кристина, чай заварился. |
Okay, here's where we are in the closing seconds... of this very exciting semifinal. |
Итак, тикают последние секунды... этого интересного полуфинала. |
MAN [OVER SPEAKERPHONE]: Okay, let's review your order. |
Итак, я повторяю ваш заказ. |
Okay, the big sniper battle in the film... begins around the middle of the third reel. |
Итак, бой героя-снайпера... начинается в середине третьего ролика. |
Okay when it?, chill for 20 minutes, then we need to put it on a board and... Okay, work it into shape. |
Итак, после того, как вы остудили тесто в течение 20 минут, выложите его на доску и придайте ему форму. |
Okay. Right to left, how many? Okay. |
Итак. Кто из вас считает, что справа налево? Хорошо. |
The only rule is don't think too hard. Okay, ready? Go. Okay. |
Хорошо, готовы? Поехали. Отлично. Итак, три вещи, которые для меня являются правдой. |
Okay, so, I'll scan the image into the Angelatron. |
Итак, я отсканирую лицу для Энджелатрона. |
Okay, so big brawny guy right there is completely harmless, he's a crier. |
Итак, парень с мускулатурой совершенно безвредный, он нытик. |
Okay, we will access and separate the conjoined spinal canal. |
Итак, мы собираемся разделить общий позвоночный канал. |
(sighs heavily) Okay, here's the latest Stephanie McCord business. |
Итак, вот последние данные о Стефани МакКорд. |
Okay, occipitocervical rods are secured to the skull plate. |
Итак, шейно-затылочные стержни фиксируют черепную чашу. |
Okay, powder burns around the entry wound indicate the gun was close. |
Итак, пороховые ожоги вокруг раны указывают на то, что выстрел произведен с близкого расстояния. |
Okay, clearly her Evil Bone wasn't activated when she came to life. |
Итак ясно, что её Кость Зла не была активирована. |
Okay, everyone, the African Union forces have stabilized St. Juste and they have set up aid stations for the refugees. |
Итак, внимание, силы Африканского Союза стабилизировали ситуацию в Сен-Джюсе и установили станции оказания помощи беженцам. |
Okay, these are the colleagues whose trust Jason Devereaux was violating. |
Итак, это коллеги Джейсона, которые ему не доверяли. |
Okay. So your hysterectomy/oophorectomy isn't as visible as your mastectomy. |
Итак, твоя гистерэктомия/ овариэктомия не будут заметны так, как мастэктомия. |
Okay, lunch-wise, I'm thinking a thinly-sliced porterhouse on a... |
Итак, на ланч я бы хотел тонко порубленный бифштекс с... |