Okay, so, either Ted McDonald or one of these other criminals illegally purchased explosives from... |
Ладно, итак, либо Тед МакДональд, либо один из этих преступников незаконно приобрел взрывчатку у... |
Okay, so Garcia goes hiking, he stumbles upon the growers. |
Ладно, итак Гарсия идет в поход он натыкается на тех, кто это выращивает. |
Okay, so you have true stories told by a fake Bo about a great guy, your dad. |
Хорошо, итак это реальные истории, рассказанные ненастоящим Бо, об отличном парне, вашем отце. |
Okay. So the higgs field will keep unraveling until we turn the disruptor off. |
Итак, поле Хиггса будет продолжать рушиться до тех пор, пока мы не отключил разрушитель. |
Okay, so, Angela was abducted from the North Shore, and Jennifer Ravich's body was found in Kailua. |
Итак, Анджела была похищена с северного побережья, а тело Дженнифер Равич было найдено в Каилуа. |
Okay, everybody, we're live in five. |
Итак, внимание, прямой эфир через 5... |
Okay, credit card charges, Mostly video games, comic books. |
Итак, счета по кредитной карте, в основном видео-игры, комиксы. |
BEISTE: Okay, educators, gather around. |
Итак, коллеги, минутку внимания. |
Okay, first of all, Missy trashed my book idea and told me I should write about divorce. |
Итак, во-первых, Мисси завалила мою идею книги и посоветовала мне написать о разводе. |
Okay, the Bellas are coming out. |
Итак, "Беллас" выходят на сцену. |
Okay, let's begin the barbecue. |
Итак, давайте начнем наше барбекю. |
Okay, here's what we do. |
Итак, вот что мы делаем. |
Okay, you want to wire it... central bank... |
Итак, вы хотели подключить... Центральный банк... |
Okay, right foot back, left foot forward. |
Итак, правая нога назад, левая - вперед. |
Okay, so caffrey cuts it here. |
Итак, значит, Кэффри срезал его здесь. |
Okay, I planted the bulbs, and brought in firewood. |
Итак, я посадила луковицы, принесла дрова для костра. |
Okay, everybody, this is Jesse Calvert. |
Итак, все, это Джесси Калверт. |
Okay. He was murdered, dragged and thrown off a roof. |
Итак, его убили, притащили сюда и сбросили с крыши. |
Okay, everybody, split up and search. |
Итак, давайте все разделимся и поищем. |
Okay, everyone, look under your chairs. |
Итак, ребята, загляните под свои стулья. |
Okay, people, toss 'em out. |
Итак, ребята, ваши предложения. |
Okay, Nate's profile is live. |
Итак, теперь у Нэйта есть своя страничка. |
Okay, so we are all in agreement that Nate should go out with Annie. |
Итак, значит, договорились, что Нэйт должен встретиться с Энни. |
Okay, Frank, tell me about this business scheme you're cooking up. |
Итак, Фрэнк, расскажи мне об этой бизнес-схеме, которую ты придумал. |
Okay, so there are two types of physical quantity. |
Хорошо, итак, есть два вида физической величины. |