| Okay, so last year, flaws in our safety grate resulted in roughly one clown villain every three months. | Итак, в прошлом году недостатки в нашей безопасной решётке привели к тому, что каждые три месяца появлялся клоун-злодей. |
| Okay, I'm wondering if that's maybe sending a hostile message. | Итак, мне интересно, есть ли, вражда между этими странами. |
| Okay, boys, what have you got for me? | Итак, мальчики, что у вас есть для меня? |
| Okay, I got our contact's name in Canada, $1,000 in cash and some pepper spray, just in case things go sideways. | Итак, у меня есть имя нашего контакта в Канаде, 1,000$ наличными и перцовый баллончик, на случай, если наши дела пойдут плохо. |
| Okay, Lily's drop-off time is between 8:45 and 8:50, so you should be fine to get work by 9. | Итак, Лили нужно отвезти в садик между 8:45 и 8:50, так что ты должен успеть на работу к девяти. |
| Okay, so how do we understand this? | Итак, как же нам в этом разобраться? |
| Okay, what about that guy? | Итак, что насчет этого парня? |
| Okay, these documents release your rights to the house so that I can buy it back under my name. | Итак, эти документы лишают тебя права на дом, так что, я могу оформить его на своё имя. |
| Okay, so there's a massive super battle above, but fortunately, our customer is holding her Rumbrella. | Итак, наверху знатная супер битва, но, к счастью, у нашего покупателя в руках Оброзонт. |
| Okay, we got chocolate-chocolate, chocolate-vanilla, and my personal favorite, a bowl full of cake batter. | Итак, у нас есть шоколадный, шоколадно-ванильный, и моё любимое - целая миска теста. |
| Okay, so Amy's test is in an hour and we have no idea where she is. | Итак, у Эми тест через час, а мы понятия не имеем, где она. |
| Okay, ladies, listen up: Forget everything you've ever learned about ballet... good. | Итак, дамы, слушайте внимательно, забудьте все, что вы знали про балет. |
| Okay, whoever Donna is working for has to have his hand in all of these. | Итак, тот, на кого работает Донна, должен был приложить ко всему этому руку. |
| Okay, your flight departs at 0200 hours, but your requisition has been refused. | Итак, твой вылет в 2 часа, но в предписании тебе отказали. |
| Okay, boys and girls, today we will be doing the actual frog dissection for which we've been preparing. | Итак, дети... сегодня мы с вами будем препарировать лягушку... к этому мы и готовились. |
| Okay, so... how do we fix it? | Ладно, итак... как мы это исправим? |
| Okay, so, the first thing that I do is examine the body. | Хорошо, итак, первое, что я делаю, это осматриваю тело. |
| Okay, so text me later when you're free, and maybe I'll come back. | Хорошо, итак, напиши мне позже, когда будешь свободен и я может быть вернусь. |
| Okay, so we know that our shooter's probably connected to one of them, and we're already looking into Hiroda. | Итак, мы знаем, что наш стрелок может быть связан с одним из них, и мы уже копаем под Хироду. |
| Okay, so, as we all know, the text on Jane's back is a mish-mash of various passages from famous literary works. | Итак, как все мы знаем, текст на спине Джейн - это смесь из различных цитат известных литературных произведений. |
| Okay, we need proof, so I intend to do... just that. | Итак, нам нужны доказательства, так что я сделаю... вот что. |
| Okay, family, shoes off. | Итак, семья, туфли прочь! |
| Okay, jackie, are you ready? | Итак, Джеки, ты готова? |
| Okay, West Beverly with a lead of 84 to 80 as we enter the final speed round. | Итак, Вест Беверли лидирует со счетом 84 против 80, и мы переходим к последнеум скоростному раунду. |
| Okay, first off, my Keds, because I couldn't have done it without them. | Итак, в первую очередь, мои кеды. без них я бы не справилась. |