Okay, so here's where we started. |
Итак, вот где мы начали. |
COLIN: Okay, so Mike Miller and Eric Hamilton are married. |
Итак, Майк Миллер и Эрик Гамильтон женаты. |
Okay, let's rehearse this one more time. |
Итак, давайте повторим все еще раз. |
Okay, so computer translation, not yet good enough. |
Итак, машинный перевод не очень хорош. |
Okay, so everything around it is whole and intact. |
Итак, все вокруг него целое и невредимое. |
Okay, some of the movements of the plants are very well-known. |
Итак, некоторые движения растений очень хорошо известны. |
Okay, possible side effects may occur over the next 24 to 48 hours. |
Итак, возможные побочные эффекты могут проявиться от 24 до 48 часов. |
Okay, Mrs. Johnston, let's talk about the abuse. |
Итак, миссис Джонстон, давайте поговорим о злоупотреблениях. |
Okay, gentlemen, if I can have your attention. |
Итак, джентльмены, минуту внимания. |
Okay, so today we're going to learn about computer hacking. |
Итак, сегодня мы будем изучать компьютерный взлом. |
Okay, so, fowler wants the music box. |
Итак, Фаулеру нужна музыкальная шкатулка. |
Okay, these are Deaton's keys for the clinic. |
Итак, это ключи Дитона от больницы. |
Okay, Jerry, do you remember a time... |
Итак Джерри, помнишь ли ты... |
Okay, so now we're looking at three assailants. |
Итак, теперь мы ищем трех нападавших. |
Okay, so turn so you're facing each other. |
Итак, повернитесь лицом друг к другу. |
Okay, now, what we're looking for is nonstandard values. |
Итак, теперь мы ищем нестандартные значения. |
Okay, if everyone's on board, it's settled. |
Итак, если все согласны, то решено. |
Sorry. Okay, here's what we know. |
Итак, вот, что нам известно. |
Okay, so behind our dry-cleaning store - there are two parking spaces. |
Хорошо, итак за нашей химчисткой есть два парковочных места. |
Okay, so we got a gang war at a greasy spoon. |
Итак, у нас война банд в забегаловке. |
Okay, power walking has one and only one rule... |
Итак, в спортивной ходьбе всего одно правило... |
Okay, we got a significant response from the P.P.N. |
Итак, у нас значительная реакция от ППЯ. |
Okay, Spencer Dodd's passport - the imposter used it to sneak into the country. |
Итак, паспорт Спенсера Додда... самозванец использовал, чтобы проникнуть в страну. |
Okay, now what we need to do is fix that infernal copier. |
Итак, теперь нам надо починить адский копир. |
Okay, so for our first mission, Supergirl vs. Reactron. |
Итак, наша первая миссия, Супергерл против Реактрона. |