Примеры в контексте "Okay - Итак"

Перевод

Примеры

Примеры: Okay — Итак

• So we're all okay with that, we'll call him.

  Итак, если мы все согласны с этим, то мы его позовём.

• As... as your lawyers, we need to know everything, okay?

  Итак, как твои адвокаты мы должны знать все, согласен?

• So tell me, NYPD treating you okay?

  Итак, скажите мне, полиция Нью-Йорка нормально с вами обходится?

• So, listen, if she get's too annoying, you just sedate her, okay?

  Итак, слушай, если она станет слишком раздражающей, просто успокой ее, ладно?

• So let's try and clear this up, okay, pumpkin?

  Итак... Давай-ка выясним, пупсик.

• So when there is another update I will convey it, okay?

  Итак, если будет какая-то новость, я сообщу её, ясно?

• Now they cannot find out until we're ready, okay?

  Итак они не выяснят ничего, пока мы готовы.

• So we'll set a lunch for the four of us, okay?

  Итак, давайте устроим ланч для нас четверых, ок?

• So are we all okay with this?

  Итак, все с этим согласны?

• Now, I want you to hang onto these, okay?

  Итак, мне нужно, чтобы ты подержал их у себя, ясно?

• So all you have to do is concentrate on your memories of Grodd, okay?

  Итак, все, что ты должен делать - это концентрироваться на твоих воспоминаниях от Гродда, понятно?

• So you're perfectly okay with just wandering into my room any old time?

  Итак... это абсолютно нормально вваливаться в мою комнату, как в старые добрые времена?

• If the package is okay, we'd like to begin on the first.

  Итак, если вы согласны с системой оплаты, вы можете приступить с первого числа.

• I mean, are you okay with this?

  Итак, все будет в порядке с этим?

• Now, ladies, Princess Mommy has to go take care of some bad guys, so you be nice to Ron and Andy, okay?

  Итак, дамы, принцесса Мамочка должна разобраться с плохими парнями, так что ведите себя хорошо с Роном и Энди, ладно?

• So, like I said, a lot of it is about trying to hear the whoosh, okay?

  Итак, как я и сказал, я во многом пытаюсь услышать этот свист, так?

• So, everybody write down all of your medications and bring me a list so I can assess what's going on with each of you, okay?

  Итак, напишите все свои препарати и принесите список мне, чтобы я могла понять что с каждым из вас происходит, ладно?

• Now do you want us to take you to a hospital, - or are you okay?

  Итак, отвезти тебя в больницу, или всё в порядке?

• So if you grab the cards and you open them and you name one card and I point at it from a distance, okay?

  Итак, ты возьмешь карты, откроешь их... и назовешь одну карту, а я угадаю ее на расстоянии, ладно?

• So you just do the touch, and I ding the poke in the nearest mailbox, okay?

  Итак, ты чистишь, а я скидываю лопаты в ближайший почтовый ящик, ясно?

• So, if Joe were here and we could ask him: is it okay that this officer takes his shield number?

  Итак, если бы Джо был здесь и мы могли бы спросить его, согласен ли он, если офицер возьмет номер его жетона?

• Okay, they're okay with the language, but they have handshake issues.

  Итак, они согласны с формулировками, но у них проблема с рукопожатием.

• Okay, first of all, this relationship shall be equal and all-inclusive, okay?

  Итак, для начала, эти отношения будут равноправными.

• Okay, streamline the impact, okay?

  Итак, уменьшаем сопротивление, да?

• Okay, so we meet back at the room after our respective missions, okay?

  Итак, мы встретимся в зале, после нашей миссии, ладно?

Другие варианты перевода слова okay

• Хорошо
• Ладно
• Порядок
• Так
• Ясно
• Окей
• Нормально
• Ок
• Понятно
• Ну
• Ничего
• Понимаешь