Примеры в контексте "Okay - Итак"

Перевод

Примеры

Примеры: Okay — Итак

• Okay, this little boy, Peter Sweeney, vanishes, and this is all connected to Bill Carlton somehow.

  Итак, этот малыш, Питер Суини, исчезает, и всё это как-то связано с Биллом Карлтоном.

• Okay, rule number one... always remember, no one cares what their drink tastes like, as long as it's served with flair and panache.

  Итак, правило номер один: всегда помни, что никого не интересует вкус напитка, если он подан талантливо и с особым стилем.

• Okay, the autocorrect suggestions for "tired"

  Итак, вот возможные автозамены для "свят"

• Okay, folks, we're about 10 minutes from shooting!

  Итак, народ, у нас десять минут на съемки!

• Okay, I've gone through all of your wife's business receipts, and I need to discuss something with you.

  Итак, я просмотрел все бумаги, связанные с компанией вашей жены, и нам с вами нужно кое-что обсудить.

• Okay we'll try your theory that there was someone else in the room besides Paval.

  Итак, мы проверим твою теорию о том, что был кто-то ещё в комнате кроме Павла.

• Okay, so we have three days to figure out whether we have a slam dunk.

  Итак, у нас есть З дня чтобы выяснить, верное ли это дело.

• Okay, so three weeks from today we'll go over the test results together, and that'll dictate what our next steps should be.

  Итак, ровно через З недели мы вместе посмотрим на результаты, и тогда будет понятно, какой наш следующий шаг.

• Okay, so even after the estate tax, my dad's life insurance leaves us with a decent chunk of change.

  Итак, даже после уплаты налога на имущество, у нас остается приличная сумма денег потому что отец застраховал свою жизнь.

• Okay, that's one tall glass with ice, two shots of vodka, Tabasco sauce, and one celery stalk.

  Итак, один высокий стакан со льдом, две стопки водки, соус "табаско" и стебелек сельдерея.

• Okay, if I understand this correctly, 9:00 a.m., he had a pickup in Midtown.

  Итак, если я все понимаю правильно, в 9 утра он забрал посылку в Центре Манхэттена.

• Okay, whoever bombed us, they've probably been following us since the first time we went to Temple's house.

  Итак, кто-бы не хотел нас взорвать, они, скорее всего, преследовали нас с того момента, когда мы впервые побывали в доме Темпла.

• Okay, Walter, how are - ?

  Итак, Уолтер, как нам...?

• Okay, anybody want more garlic bread?

  Итак, кто-то хочет еще чесночного хлеба?

• Okay, second balcony, partially obstructed view, no bathroom privileges and you must stipulate that, in emergencies, you can change a spotlight shell.

  Итак, второй балкон, частично ограниченный обзор, нет доступа к уборной и вы будете обязаны в случае чрезвычайной ситуации, заменить каркас прожектора.

• Okay, that dumpster that you searched... there was no duffel bag?

  Итак, в баке, который вы обыскивали не было спортивной сумки?

• Okay, which pie has the most sugar?

  Итак, в каком пироге больше всего сахара?

• Okay, so that's either the father,

  Ладно, итак, это либо отец,

• Okay, so we're looking for something hard enough to crack bone, about the size of a deck of cards, plus lint.

  Верно. Итак, мы ищем нечто достаточно прочное, чтобы сломать кость, размером примерно с колоду карт, да еще и с ниточкой.

• Okay, so just those two places?

  Хорошо, итак только в этих местах?

• Okay, we got 12 outbuildings -

  Итак, у нас 12 хозяйственных построек -

• Okay, renza, who sent you to farnsworth?

  Итак, Ренза, кто послал тебя к Фарнсворту?

• Okay, class, what about this one?

  Итак, класс, как насчет этого камня?

• Okay, you have a rule against parties, which I'm sure is a world record for uptightness, so let's celebrate that.

  Итак, у вас есть правило против вечеринок, которое, я уверена, побило рекорд волнения, поэтому давайте отметим это.

• Okay, we know he was in D.C., but it would be helpful to have an area of town to focus on.

  Итак, мы знаем что он был в Вашингтоне, но было бы неплохо знать район, чтобы сосредоточиться на нем.

Другие варианты перевода слова okay

• Хорошо
• Ладно
• Порядок
• Так
• Ясно
• Окей
• Нормально
• Ок
• Понятно
• Ну
• Ничего
• Понимаешь