| Okay, so tonight, for my birthday, I want to have a family dinner. | Итак, сегодня вечером я хочу, чтобы вся семья собралась вместе на ужин. |
| Okay, the goal is to get close to Tibbs, to figure out when he will snap. | Итак, цель - подобраться к Тиббсу, чтобы выяснить, когда он заглотит наживку. |
| Okay, so who is this Steve guy? | Итак, кто этот парень Стив? |
| Okay, sadly, due to your "intracksidence" - | Итак, к сожалению, из-за вашей непримиряймости... |
| Okay, if any of the names on that list are known drug dealers, we may actually be in luck. | Итак, если в этом списке будут известные наркодилеры, то нам сильно повезет. |
| Okay, so, line 2,219 is an unreachable script. | Итак, линия 2,219 это поддельный скрипт. |
| Okay, so I have arranged for the Parks Department to throw a huge garage sale fundraiser for Jerry to help pay for his hospital bills. | Итак, я привлекла департамент парков к организации благотворительной гаражной распродажи для Джерри, чтобы помочь ему оплатить больничные счета. |
| Okay, so... what's new with you guys? | Итак... что у вас новенького, ребята? |
| Okay, so he - he pulled a gun on me. | Итак, он... он наставил пушку на меня. |
| Okay, so, each one of Madison's early-morning visits to the library happened after one of her all-nighters. | Итак, каждое посещение Мэдисон библиотеки случалось сразу после ее ночных гулянок. |
| Okay, so who was responsible for directing the actual search? | Итак, кто отвечает за организацию этого поиска? |
| Okay, people, let's start the party. | Итак, леди и джентльмены, приступаем. |
| Okay, then stay down and hold your ears! | Итак, остаться вниз и держать ваши уши! |
| Okay, movie night - what do you want to watch? | Итак, вечер кино, что ты хочешь посмотреть? |
| Okay, so what do we get when we multiply a negative number-? | Итак, что мы получаем, когда мы умножаем отрицательное число... |
| Okay, now it's time to have some fun, and let us prepare our Active Directory to OCS 2007 R2 in the following sections. | Итак, пришло время для веселья, давайте подготовим нашу Active Directory к OCS 2007 R2 в следующем разделе. |
| Okay, all choppers, now follow me. | Итак, все вертолёты, за мной! |
| Okay, I will only need two things: a roll of duct tape and a knife. | Итак. Мне понадобятся всего две вещи. Рулон скотча и нож. |
| Okay, who wants pancakes? (gasps) | Итак, кто хочет блинчиков?. |
| Okay, I'd like to propose a toast to a wonderful girls' night out. | Итак, я хочу предложить тост за чудесный девчачий загул. |
| Okay, well, that's all we have time for today. | Итак, это все, на что хватило времени сегодня. |
| Okay, So, plan "a" at the compound - kind of a fail. | Итак, план "А" в усадьбе вроде как провалился. |
| Okay. So... are they sending another ambulance? | Итак... они пришлют другую машину? |
| Okay, so the politics of oil are very moral in the United States. | Итак, политика по отношению к нефти крайне моралистична в США. |
| No, it's fine. Okay, so now you know. | Нет, все нормально Итак, теперь ты все знаешь. |