| James Kwesi Appiah was Ghana's assistant coach between 2007 and 2012. | Джеймс Квеси Аппиа был ассистентом главного тренера Сборной Ганы в 2007-2012 гг. |
| Razak was a member of the Ghana national team that competed at the 1978 African Cup of Nations as hosts of the tournament. | Разак был футболистом национальной сборной Ганы, которая участвовала в Кубке африканских наций 1978 года в качестве хозяев турнира. |
| The group consisted of Germany, Australia, Serbia and Ghana. | Группа состоит из сборных Германии, Австралии, Сербии и Ганы. |
| In 1978, he played for the Ghana squad who won the African Cup of Nations in home soil. | В 1978 году он играл за сборную Ганы, которая выиграла домашний Кубок африканских наций. |
| From 1962 to 1964, Elias taught as Professor of Sociology at the University of Ghana in Legon near Accra. | С 1962 по 1964 Элиас работал профессором социологии в университете Ганы в Легоне, пригороде Аккры. |
| In 2013, the United States offered to help Ghana develop legislation to protect the rights of LGBT persons. | В 2013 году США предложили властям Ганы помощь в разработке законодательства для защиты прав ЛГБТ. |
| At midnight, fireworks are displayed across various cities of Ghana, especially in Accra and Tema. | В полночь фейерверки отображаются в разных городах Ганы, особенно в Аккре и Тема. |
| Most of them were from Ghana, Mali and Nigeria and were working illegally as seasonal farm workers. | Большая часть беженцев прибывала из Ганы, Мали, Нигерии и работала нелегально как сезонные разнорабочие на фермах. |
| The Ashanti people had controlled much of the territory of Ghana before the Europeans arrived and were often in conflict with them. | Ашанти управляли большой частью территории Ганы прежде, чем европейцы прибыли туда, и часто находились в конфликте с ними. |
| I must admit that Ghana's path towards self-reliance has not been smooth. | Я должен признать, что путь Ганы к обретению уверенности в себе не был гладким. |
| He was called to the Ghana Bar in 1966. | В сборную Ганы он был вызван в 1966 году. |
| In Nigeria's first group game, against Ghana, Mikel was an unused substitute. | В первой игре Нигерии на турнире против Ганы Микел остался на скамейке запасных. |
| John Kufuor of the NPP was President of Ghana from 2001 to 2009. | Джон Куфуор был президентом Ганы от Новой патриотической партии с 2001 по 2009 год. |
| A boy in Ghana rescued from fishing slavery, about 400 dollars. | Мальчик из Ганы, спасенный из рыболовецкого рабства, - это стоило 400 долларов. |
| Recently I was at the State Department in Washington and I met an incredibly passionate entrepreneur from Ghana. | Недавно я была в Госдепартаменте США в Вашингтоне и встретила очень страстную предпринимательницу из Ганы. |
| He was also selected in the Guinean 2008 African Nations Cup team, starting the first game against hosts Ghana. | Камара также был вызван в сборную Гвинеи на Кубок африканских наций 2008 года, начиная первую игру против хозяев турнира сборной Ганы. |
| The group consisted of Ghana, Mali, Egypt, and Uganda. | Она состоит из сборных Ганы, Египта, Мали и Уганды. |
| It lies in the driest part of southern Ghana, experiencing average annual rainfall of about 750 millimetres (30 in). | Город расположен в самой сухой части южной Ганы, где среднегодовое количество осадков составляет около 750 миллиметров. |
| Alhassan made several appearances for the Ghana national football team, including qualifying matches for several FIFA World Cups. | Альхассан сыграл несколько матчей за национальную сборную Ганы, в том числе в отборочных матчах на нескольких чемпионатах мира. |
| Alhassan was part of the Ghana national under-20 football team at the 2011 African Youth Championship. | Сумайла был участником национальной футбольной команды сборной Ганы до 20 лет в Юношеском чемпионате Африки 2011 года. |
| The Ashante Empire included all of present-day Ghana and large parts of Côte d'Ivoire. | Ашанти тогда занимала всю территорию современной Ганы и значительную часть современного Кот-д'Ивуара. |
| In July 2017, President Nana Akuffo-Addo appointed her as Ghana's ambassador to the Netherlands. | В июле 2017 года президент Нана Акуффо-Аддо назначил его послом Ганы на Кубе. |
| Consider what is happening on several floors of a single high-rise office building in Accra, Ghana's capital. | Посмотрите, что происходит на нескольких этажах одного только высотного офисного здания в Аккре, столице Ганы. |
| In 1975, he moved to Ghana's most successful club, Asante Kotoko. | В 1975 году он переехал в самый успешный клуб Ганы «Асанте Котоко». |
| The letter to Ghana should emphasize that the Committee was counting upon the presence of an expert delegation. | В письме в адрес Ганы следует особо подчеркнуть, что Комитет рассчитывает на присутствие делегации экспертов. |