| Consider: Four men murdered? | Смотрите: убиты четверо. |
| Four of them did. | Четверо так и сделали. |
| 'Four strong men return home.' | Четверо могущественных людей вернулись домой. |
| Four, expecting the fifth. | Четверо, пятый на подходе. |
| Four with incomes over a million. | Четверо с доходами больше миллиона. |
| Four men, front entrance. | Четверо к главному входу. |
| Four definitely makes a party. | А четверо это уже вечеринка. |
| Four students watch your show. | Четверо школьников смотрят ваше шоу. |
| Four residents were wounded. | Четверо жителей получили ранения. |
| NUMBER OF CHILDREN: Four ( | Число детей: четверо ( |
| Four of the abducted were children. | Среди похищенных было четверо детей. |
| Four soldiers forced him to stand. | Четверо солдат заставили его подняться. |
| Four, plus the taker. | Четверо, плюс захватчик. |
| Four from Vortex Five. | Четверо из Вортекса 5... |
| Four more headed your way. | Четверо идут в вашу сторону. |
| Four men and a woman. | Четверо мужчин и женщина. |
| Four guys inside the hotel. | Четверо заходят в отель. |
| Four boys of his own. | У него четверо мальчиков. |
| Four of us left. | Нас уже осталось только четверо. |
| Four other guys jumped me. | Еще четверо ребят обошли меня. |
| Four people are dead, Watson. | Четверо людей погибли, Ватсон. |
| Four days without sleep. | Уже четверо суток без сна. |
| (c) The resolutive character and the functioning of the National Security Council enable agreements to be reached by an absolute majority, which means that the representatives of the Armed Forces (four of the eight members of the body) weigh decisively in its decisions. | с) обязательный характер решений Совета национальной безопасности и такой порядок его функционирования, который позволяет принимать решения путем абсолютного большинства голосов при определяющем участии в этом процессе представителей вооруженных сил (из восьми членов этого органа четверо являются представителями вооруженных сил). |
| Then you've got netball which here is schoolgirls standing, so you can only move one foot, and there's four parents watching, and over there it's, what is it? | Еще есть нетболл, в который, как правило, играют школьницы Четверо родителей смотрят как ты двигаешь ступней а там есть эти, как их называют? |
| Four of these never took office, resigning before reaching the territory. | Четверо назначенных губернаторов не вступили в должность, уйдя в отставку до приезда на территорию. |