| Four Spanish men with hiking boots had surrounded me close. | Ко мне вплотную подошли четверо испанцев. |
| Four of them. 0ne girl with three men. | Четверо. Девушка и трое мужчин. |
| Four held me, while Anette hit me. | Четверо держали, а Анетт избивала. |
| One police officer killed... Four bank robbers. | Убит один полицейский, четверо грабителей... |
| Four of them, I had with my first wife. | Четверо из них от моей первой жены. |
| Four dead NYPD officers, 12 more riding desks with disabilities. | Четверо убитых полицейских, 12 раненых с инвалидностью. |
| Four Texians were wounded in the fighting, and one soldier deserted during the battle. | В ходе битвы было ранено четверо техасцев, один солдат дезертировал. |
| Four out of ten men are in the same boat. | Четверо из десяти мужчин в такой же ситуации. |
| Four men waited impatiently on a small island surrounded by a calm sea. | Четверо мужчин нетерпеливо ждали на маленьком острове, окруженные спокойным морем. |
| Four out of ten marriages end in divorce. | Четверо из десяти поженившихся заканчивают разводом. |
| Four kids, 23 years later, here I am. | Четверо детей и 23 года спустя... |
| Four on one, but he gave it a good go. | Четверо на одного, но он достойно сражался. |
| Four young boys in Colorado are on a trip from hell. | Четверо мальчиков из Колорадо попали в настоящий ад. |
| Four of 'em will be his own children. | Четверо из них - его дети. |
| Four of our ladies have won keys to Darius' heart. | Четверо девушек получат ключи к сердцу Дариуса. |
| Four children, the fifth on the way, and constantly hungry dad. | Четверо детей, пятый на подходе, и вечно голодный отец. |
| Four real serious gentlemen headed up to the penthouse - in the north elevator. | Четверо реально серьёзных товарищей поднимаются в пентхаус на северном лифте. |
| Four journalists were murdered in the course of the attack. | В ходе этого нападения четверо журналистов погибли. |
| Four at home, two on the way. | Четверо дома, двое в пути. |
| Four of his friends came, wearing ski-masks. | Появились четверо его друзей в масках. |
| Four from our squad are in position to take him down at my command. | Четверо наших по команде готовы его взять. |
| Four police officers are said to have been charged with illegal arrest and investigation. | Четверо полицейских будто бы были обвинены в незаконном аресте и дознании. |
| Four of the winners obtained over 50 per cent of the votes. | Четверо победителей набрали свыше 50 процентов голосов. |
| Four brave Slovak men have been awarded, in memoriam, the Dag Hammarskjöld medal. | Четверо отважных граждан Словакии были посмертно награждены медалью Дага Хаммаршельда. |
| Four other United Nations personnel were killed when a military aircraft crashed in the Plurinational State of Bolivia. | Четверо сотрудников Организации Объединенных Наций погибли в аварии военного самолета в Многонациональном Государстве Боливия. |