| At 8.10 AM four men dressed in parkas... | В 8.10 вошли четверо мужчин, они были в куртках... |
| At least four of them holed up in here. | По крайней мере четверо из них жили здесь. |
| Earlier today, a man named Ari Sayed and four others were recorded leaving Santoso's apartment. | Ранее сегодня, человек по имени Ари Сайед и четверо других были засняты, выходя из квартиры Сантосо. |
| Neville had at least four sons - Ives, Thomas, Ralph, and Geoffrey. | У него было по меньшей мере четверо сыновей - Ив, Томас, Ральф и Джеффри. |
| The four of you are three of my closest friends and one treasured acquaintance. | Вы четверо, трое моих лучших друзей и один драгоценный знакомый. |
| There were four hostiles on the vessel when we engaged. | Когда мы вступили в бой, на судне было четверо противников. |
| There's like four or five guys getting out of that van. | Там четверо, пятеро парней вылезают из фургона. |
| Now, remember, there's two of them and four of us. | А сейчас, запомни, их двое - нас четверо. |
| These four kids now grow up and have children of their own. | Теперь эти четверо детей выросли и у них свои дети. |
| So now, according to the theory, these four go to heaven and they start helping their living children. | Так вот теперь, согласно теории, эти четверо отправляются в рай и начинают помогать своим живым детям. |
| You were four of the toughest runners I ever caught. | Вы четверо - самые матерые из всех пойманных мной беглецов. |
| All four took up brushes and helped Mona to finish painting the walls with spiders, dragons, rainbows and stars. | После чего все четверо взялись за кисти и помогли владелице закончить декорировать стены рисунками: пауков, звёзд и драконов. |
| Two sat in the Prussian House of Lords, four in the Reichstag. | Двое находились в Прусском собрании лордов, четверо - в Рейхстаге. |
| The four assailants were arrested in the restaurant. | Четверо нападавших были арестованы в ресторане. |
| And the problem was that they simply died after four days. | И там беда была в том, что через четверо суток они просто погибали. |
| As a result of a fire in a conduit in the center of Moscow on Tverskaya Street, four passersby were injured. | В результате возгорания в коллекторе в центре Москвы, на Тверской улице, пострадали четверо прохожих. |
| In particular, five were expelled for exceeding their authority and for physical abuse and four had received prison sentences. | В частности, пять сотрудников были уволены за превышение служебных полномочий и злоупотребление физическим насилием, а четверо приговорены к тюремному заключению. |
| No, just us four and a guard. | Нет, только мы четверо и охрана. |
| As you all know, four of you will be competing for three spaces at the Mercedes Benz Fashion Week. | Как вы все знаете, четверо из вас будут соревноваться за три места на Неделе Моды Мерседес-Бентц. |
| Just four of us and look at the havoc we've wrought. | Только нас только четверо - и посмотрите, какой мы вызвали хаос. |
| I pulled up to four children, they call us to go with them. | Ко мне подкатили четверо ребят, зовут нас пойти с ними. |
| Wife and four kids to keep. | У меня жена и четверо детей. |
| Amazing how these four are always changing their story all the time. | Удивительно, как эти четверо изменяют свои истории все время. |
| We could go out, the four of us. | Мы можем куда-нибудь пойти вечером, все четверо. |
| Thirty of us went out after her... four of us came back. | Тридцать из нас пошли за ней, четверо из нас вернулись обратно. |