| Sacrifice was created by a small team of developers; most of the work was done by four key personnel. | Sacrifice была создана небольшой командой разработчиков; большую часть работы выполняли четверо ключевых сотрудников. |
| In early July, there were reports by relatives of detainees that the four men were previously released. | Она рассказала, что в начале июля родственникам задержанных сообщили, что все четверо пропавших были освобождены ранее. |
| In all, 53 Japanese were killed and four captured that day. | В целом, в тот день было убито 53 японца, а четверо захвачены в плен. |
| Some time later, Lorenz (Wesley Snipes) and four other criminals take hostages in a bank. | Через некоторое время, Лоренц (Уэсли Снайпс) и четверо других тяжёловооружённых преступников берут заложников в банке. |
| The group comprises four teenagers and their leader Duke. | В группу входят четверо молодых людей и их лидер Дюк. |
| Shoup was selected over five lieutenant generals and four major generals senior to him in rank. | Шуп был избран несмотря на то что пять генералов-лейтенантов и четверо генералов-майоров превышали его по рангу. |
| The remaining four lock themselves in a lab inside house, but the zombies break in. | Оставшиеся четверо запираются в лаборатории внутри дома, но зомби вламываются. |
| He also left behind four grandchildren who consider him an inspiration to this day. | У него также было четверо внуков, которые называют его источником вдохновения и по сей день. |
| For the next seven years, the four survivors attack the Badoon's outposts in the solar system. | В течение следующих семи лет четверо выживших атаковали аванпосты Бадунов в солнечной системе. |
| In 1843, four of his children died of dysentery. | В 1843 г. четверо из его детей умерло от дизентерии. |
| She had four children, but only one of them (a son, Frank) reached adulthood. | У неё было четверо детей, но только один из них (сын Фрэнк) достиг совершеннолетия. |
| On February 25, the four men were murdered inside their prison cell. | 25 февраля все четверо были убиты в своей тюремной камере. |
| You were attacked by four demons under the command of a dark prince called Naberius. | На тебя напали четверо демонов, которыми командует Чёрный Принц Наберий. |
| In the following years, the four sons of the founder joined the company. | В последующие годы в управление компанией вошли четверо сыновей основателя. |
| In one attempt, four soldiers were recaptured by the Japanese. | В ходе одного из побегов четверо солдат были схвачены японцами. |
| Sydor and his wife Sharlene have four sons: Parker, Braden, Dylan and Cooper. | У Сидор и его жены Шарлин четверо сыновей: Паркер, Брейден, Дилан и Купер. |
| Mafalani was arrested in his apartment and the other four were arrested on the Bajakovo border crossing, trying to escape Croatia. | Мафалани был арестован в своей квартире, остальные четверо - на КПП Баяково при попытке покинуть территорию Хорватии. |
| with whom she had four children. | с которым у неё было четверо детей. |
| On January 12, 2015, Kononov and four key employees of the editorial board moved to The Firm's Secret. | Уже 12 января Кононов и четверо ключевых сотрудников редакции перешли в «Секрет фирмы». |
| The four children inherited most of their father's estate, which was worth several million dollars. | Четверо детей, в том числе и Боб, унаследовали большую часть отцовского состояния, составлявшего несколько миллионов тогдашних долларов США. |
| He constantly stressed the importance of an education to which all four grand children took to heart. | Он постоянно подчёркивал важность образования, к этому наставлению прислушались все четверо внуков. |
| The four will continue to run Chemikal Underground together. | Все четверо сохранили дружеские отношения и продолжают совместно управлять делами Chemikal Underground. |
| I got a dad and four brothers. | У меня были папа и четверо братьев. |
| 20 years ago, four Escarra soldiers massacred a group of Honduran immigrants. | 20 лет назад четверо солдат Эскарры перебили группу иммигрантов из Гондураса. |
| They had four children (Peter, Christa, Ingrid and Ilas). | У них было четверо детей (Peter, Christa, Ingrid и Ilas). |