He's got four kids, prays five times a day. |
У него четверо детей, молится пять раз в день. |
First, the four of us will go down to the lobby. |
Вначале мы четверо спустимся в лобби. |
All four of them armed and involved with Renee. |
Все четверо вооружены, и у них Рене. |
We're no longer four lads on holiday, no. |
Теперь мы уже не четверо друзей, приехавших отдохнуть. |
The other four employees were allowed home at 7.30. |
Остальные четверо работников были отпущены домой в 7.30. |
I mean, truth be told... I had four no-shows. |
Я имею в виду, честно говоря... у меня четверо не пришли. |
That woman had her husband and four children executed. |
Вот у этой женщины были казнены муж и четверо детей. |
There's four of us and eight slices. |
Нас четверо, а кусков восемь. |
The four of them work at a major university. |
Все четверо работают в солидном университете. |
There was, like, four of them, and all old dudes. |
Их было четверо, и все стариканы. |
The four of you might have tossed your careers away today. |
Четверо из вас могли потерять свою карьеру сегодня. |
Our four coaches are each building teams of 12 With the strongest voices they can find. |
Наши четверо наставников составляют себе группы из двенадцати участников, с самыми сильными голосами, которые только можно найти. |
Three days ago, there were four, Yesterday three. |
Три дня назад вас было четверо, вчера вас осталось трое. |
That leaves four people who got a good look at our perp. |
Так что остается четверо, которые хорошо разглядели подозреваемого. |
And these four victims would still be alive. |
А эти четверо могли бы быть живы. |
I know she has four other kids at home. |
Так же я знаю, что у неё ещё четверо. |
The four men who robbed that bank, they were brilliant. |
Те четверо грабителей банка были гениальны. |
The prosecution used it to prove that the four men were working together. |
Обвинение воспользовалось этим заказом, чтобы доказать, что эти четверо работали вместе. |
These are the four men who broke into The Leviathan in 2010. |
Вот эти четверо - те, кто взломали "Левиафана" в 2010 году. |
In fact, four top international assassins relocate to within spitting distance of 221b. |
Вообще-то четверо лучших международных киллеров обосновались на расстоянии плевка от вашей квартиры. |
To summon the door, we need four people... one for each spot. |
Что бы открыть дверь нам нужны четверо... по одному на каждую сторону. |
Fry had four little ones, Dottie. |
У Фрая осталось четверо малюток, Дотти. |
These four guys have got Lance cornered. |
Эти четверо парней загнали Лэнса в угол. |
Bevers, you have four brothers. |
Беверс, у тебя четверо братьев. |
Now we're here together, the four of us. |
Мы здесь сейчас вместе, все четверо. |