| Four of the members belong to other than Bulgarian ethnicity. | Четверо членов не принадлежат к болгарской этнической группе. |
| Four of the national staff are based in the regional office in Battambang. | Четверо из национальных сотрудников находятся в региональном представительстве в Баттамбанге. |
| Four Spanish men with hiking boots had surrounded me close. | Четверо испанцев в высоких ботинках окружили меня. |
| Four people are the most suitable group for such a wall. | Четверо самая удобная группа для такой стены. |
| Four out of five of us hate you, too. | Четверо дантистов из пяти тоже вас ненавидят. |
| Four officers held his legs and torso so that he could not move. | Четверо полицейских держали его за ноги и туловище, так что он не мог двигаться. |
| Four men were injured, including a second lieutenant. | Четверо были ранены, в том числе младший лейтенант. |
| Four armed men abducted Ali Mur'i al-Ali from the school in the Hamra' quarter where he works as a teacher. | Четверо вооруженных лиц похитили Али Мури аль-Али из школы в квартале Хамра, где он работает учителем. |
| Four of the children were released from detention and discharged, including two in January 2014. | Четверо из них (в том числе двое в январе 2014 года) были освобождены из-под стражи и демобилизованы. |
| Four regional evaluation specialists provide support at the regional and country levels. | Четверо региональных специалистов по оценке обеспечивают поддержку на региональном и страновом уровнях. |
| Four children were injured, and the school building and several cars around it were damaged. | Четверо детей были убиты, а зданию школы и нескольким автомашинам был причинен ущерб. |
| Four boys amused themselves playing cards. | Четверо мальчишек развлекались, играя в карты. |
| Four children, aged between 11 and 13 years were reportedly killed whilst tending livestock. | Были убиты четверо детей в возрасте от 11 до 13 лет, которые пасли скот. |
| Four civilians, including two children, were killed and 42 injured. | Четверо гражданских лиц, включая двоих детей, были убиты и 42 ранены. |
| Four out of five court physicians recommend it. | Четверо из пяти придворных лекарей рекомендуют её. |
| Four armed guards around the center building. | Четверо вооруженных охранников рядом с центральной постройкой. |
| Four kids and none of them ever visit. | Четверо детей и никто из них не навещает. |
| Four of his fellow bouncers confirmed that he was on the door from 9:00 p.m. on. | Четверо его друзей вышибал подтвердили, что он стоял на дверях с 9 вечера. |
| Four Bajorans were killed trying to protect their shops. | Четверо баджорцев были убиты, при попытках защитить свой магазин. |
| Four young fellas got in deeper than they could handle. | Четверо юнцов увязли так глубоко, что им оттуда не выкарабкаться. |
| Four of them passed through our field. | Четверо повстанцев проходили через наше поле. |
| You guys look like the Four Tops. | Вы прямо вылитые "Четверо Лучших". |
| Four DS agents are searching for her now. | Четверо агентов дипломатической охраны уже ищут ее. |
| Four of them applied for apostille stamps in the last month. | Четверо из них обращались за проставлением апостиля в прошлом месяце. |
| Four moved the moment you rang the bell. | Четверо пришли в движение, когда ты позвонила. |