| The couple had several children, four of whom, two daughters and two sons, were alive by 1800. | У пары родилось несколько детей, четверо из которых, две дочери и два сына, по состоянию на 1800 год был ещё живы. |
| Despite Orbison's death in December 1988, the remaining four recorded a second album in May 1990 with the title Traveling Wilburys Vol. | Несмотря на смерть Орбисона в декабре 1988 года, четверо оставшихся музыкантов записали ещё один альбом мае 1990 года, под названием Traveling Wilburys Vol. |
| It is here that the four Pevensies return to Narnia, although it takes them a while to realize where they are. | Именно здесь четверо детей Пэвенси вернулись в Нарнию, хотя им и потребовалось время, чтобы понять, где они. |
| In grand Irish tradition, she has four of them. | По великой ирландской традиции у нее их четверо |
| Then there's, why were all four adults sleeping in the living room? | Тогда почему все четверо взрослых спят в гостевой? |
| The four men in the armchairs are the Directors Board of the "Meinhaus" company. | Четверо человек в креслах - совет директоров компании Майнхаус. |
| You four go up You come with me | Четверо наверх, ты со мной! |
| What I'm saying is, is outside the military, there's maybe four people that know exactly how this place runs. | Я пытаюсь объяснить, что кроме военных лишь четверо понимают как управлять этим местом. |
| When I met my husband, he already had four children. | У моего мужа было четверо детей от первого брака. |
| There are only four horsemen millions! | Всадников не четверо! Их миллионы. |
| So, if four out of the seven members vote to overturn the ban, it's a done deal. | Так что, если четверо из семи проголосуют, чтобы отменить запрет, то так и будет. |
| They are four, but they are not real men. | Их четверо, но все они сопляки. |
| Sir, four village men are here. Brothers. | Здесь четверо мужчин из деревни У них жалоба |
| Excuse me, professor, perhaps I heard you wrong. I thought you said the four of us. | Извините, профессор, возможно, я ослышался но мне показалось вы сказали "все четверо". |
| I knew Ian didn't kill Alison, and you four can keep a secret, but you don't have the constitution for murder. | Я знаю, Йен не убивал Элисон, и вы четверо можете сохранить секрет, но у вас нет состава преступления. |
| You four... stay here... and deal with it. | Вы четверо, оставайтесь здесь и разберитесь с ним |
| There are four of us but we are frightened of you. | Нас четверо, но мы все боимся Вас. |
| The four remaining members performed the track on shows Top of the Pops and on the National Lottery television show. | Четверо солисток группы исполняли этот трек в программе Тор of the Pops, а также в телеверсии Британской национальной лотереи. |
| So, he has four kids, right? | У него четверо детей, так? |
| Mualaikumwasalam. We have four more for you, my friend. | У нас еще четверо для вас, друг мой. |
| The four reviewers of Electronic Gaming Monthly gave the Genesis version an average score of 3.875 out of 10. | Четверо респондентов Electronic Gaming Monthly поставили версии для Genesis 3.875 из 10. |
| Only four of the Abe children survived to adulthood, and of those, Sada was the youngest. | Из всех детей лишь четверо достигли зрелого возраста, Сада была самой младшей среди них. |
| Only four of the zoo's animals survived the Second World War: a deer, a donkey, a badger and a hippopotamus. | Вторую мировую войну пережили только четверо животных - лань, осёл, барсук и бегемот. |
| In a hostile encounter, four crew members were killed and at least one Māori was hit by canister shot. | В результате стычек с местными четверо членов команды оказались убиты, а как минимум один маори оказался ранен картечью. |
| Out of the five bards they recorded, four were Albanians: Salih Ugljanin, Djemal Zogic, Sulejman Makic, and Alija Fjuljanin. | Из пяти бардов, чьи песни они записали, четверо были албанцами: Ульянин Салих, Джемаль Зогич, Сулейман Макич и Алия Фьюланин. |