| Four of you have tried to kill me in the past. | Четверо из вас пытались меня убить. |
| Four persons were released, and two remain in the custody of the armed men. | Четверо человек были освобождены, остальные двое остаются в руках вооруженной группировки. |
| Four have already been arrested or given themselves up. | Четверо уже арестованы или сдались добровольно. |
| Four members of the patrol took up positions behind the earthen berm opposite the Udaysah checkpoint. | Четверо патрульных заняли позиции за земляной насыпью напротив контрольно-пропускного пункта Эль-Удейса. |
| Four police officers were killed and seven wounded in the line of duty. | При исполнении служебных обязанностей погибли четверо полицейских, семеро получили ранения. |
| Four people to carry it, three at the machine. | Четверо собирают, а трое возле машины. |
| Four armed guys knocked over a bank on Houston. | Четверо вооруженных парней ограбили банк на Хьюстон. |
| Four priests were dispatched to exorcise the demons. | Четверо священников были призваны изгнать демона. |
| Four of them, three more in the van. | Четверо из них, остальные в фургоне. |
| Four of the perps are locked up, - thus leaving six. | Четверо из преступников заперты, Таким образом осталось шесть. |
| Four out of the five didn't linger. | Четверо из пяти даже не мучались. |
| Four students await together, like brothers, a legendary death. | Четверо студентов вместе ожидают братскую и сказочную смерть. |
| Four of Brendon's men were hospitalized with broken bones. | Четверо людей Брендона были госпитализированы с переломами костей. |
| Four or five up there in the factory. | Их четверо или пятеро там наверху. |
| Four men, American military, looking for you, trying to kill you. | Четверо, Американские военные, ищут тебя, хотят убить. |
| Four people in Los Angeles have ever had Lyme disease. | Только четверо в Лос-Анджелесе заболели этой болезнью... |
| Four grown men, one after the other. | Четверо мужчин, один за другим. |
| Four of them had come in for major reconstructive work on their faces. | Четверо из них приходили для существенного изменения своих лиц. |
| Four of my students dropped out of my class yesterday. | Четверо студентов бросили мой класс вчера. |
| Four senior Metropolitan Police officers all above the rank of Commander. | Четверо высокопоставленных офицеров полиции, все рангом выше комиссара. |
| Four wounded - on their way to University Hospital. | Четверо ранены, направляются в Университетскую больницу. |
| Four of the men had submitted appeals at the end of the year. | По состоянию на конец года четверо осуждённых обжаловали приговор. |
| Benjamin Franklin Four background figures seated together near the right corner of the room: 35. | Бенджамин Франклин Четверо сидящих рядом с правым углом: 35. |
| Four of Sir Charles Barry's five sons followed in his career footsteps. | Четверо из пяти сыновей сэра Чарльза Бэрри пошли по его стопам. |
| Four of them with automatic rifles against some swamp rat. | Четверо с автоматами на какую-то болотную крысу. |