Heard about this thing, boy? |
Слышал об этом, парень? |
Watch your tongue, boy! |
Попридержи язык, парень. |
This boy weighs a solid ton. |
Этот парень весит целую тонну |
The boy's not going anywhere, lawman. |
Парень никуда не пойдет, законник |
Good night, John boy. |
Спокойной ночи, парень. |
that boy's flat-out prescient. |
Этот парень явно наделен даром предвидения. |
Both: careful, boy. |
Оба: аккуратнее, парень. |
The boy didn't respond well? |
Парень не слишком хорошо отреагировал? |
That boy is guilty of something. |
Этот парень в чем-то виноват. |
Let him go, the boy's innocent. |
Отпусти его, парень невиновен. |
Our boy was definitely a bomb-builder. |
Наш парень определенно делает бомбы. |
Your boy's throwing up in the bathroom. |
Твой парень в ванной. |
You heard me, boy! |
Ты меня слышал, парень! |
Who's this handsome boy? |
Кто этот красивый парень? Эстебан. |
All right, that's our boy. |
Хорошо, это наш парень. |
This boy can bowl. |
Этот парень умеет катать шарики. |
I wanted to ask for a boy. |
Мне нужен один парень. |
Is it a boy that's upset you? |
Тебя так парень расстроил? |
You read me, boy? |
Ты все понял, парень? |
The boy is a folk hero. |
Парень - народный герой. |
Goose, settle down, boy. |
Гус, успокойся, парень. |
You're a smart boy, Gus. |
Ты умный парень, Гас. |
A boy's lost his father. |
Парень остался без отца. |
Now you tell me something, boy. |
А теперь скажи мне парень. |
I'm a bus boy, Rebekah, OK? |
Я простой парень, Ребекка |