Примеры в контексте "Boy - Парень"

Перевод

Boy

Английский → русский, вариантов перевода: 16

Парень

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Boy — Парень

Boy meets girl, girl rejects boy, boy kills girl.

Парень встречает девушку, девушка отказывает парню, парень убивает девушку.
The boy keeps training under him; and through a series of events, the boy has his revenge but not in the way he intended.

Мальчик соглашается и учится у него; и через серию событий парень мстит, но всё происходит не так, как он планировал.
If a guy introduces his boy to his new girlfriend, when they walk away, his boy goes, Man, she's nice.

Если парень познакомит своего друга со своей новой девушкой, когда они отойдут, его друг скажет Чувак, они хорошенькая.
If the boy has to die, the boy has to die.

Если парень и должен умереть, он умрёт.
The boy in the car, the boy that died.

Тот парень в машине, который погиб...
Man, she got our boy.

Чувак, у неё наш парень.
And your boy Rusty made a pretty inspiring speech on the bus.

И этот парень Расти выступил с вдохновляющей речью в автобусе.
A boy from our village is hiding from the police.

У неё скрывается один парень из деревни.
And your boy really knows his stuff.

И твой парень шарит в этом деле.
Don't make me give you a dowse in the chops, boy.

Не заставляй меня врезать тебе по челюсти, парень.
There comes a time when a boy sneaks his first beer.

Настало время, когда парень тайно собирается выпить свое первое пиво.
Teenage boy in the next apartment... killed when a bullet penetrated the wall.

Молодой парень в следующем номере - был убит случайной пулей, прошедшей сквозь стену.
Took it like a man, because you my boy, Moody.

Принял это как мужчина, потому что ты мой парень, Муди.
I'll tell you what you did, smart boy.

Я скажу что ты сделал, умный парень.
You should know, you're Clay's boy.

Ты сам знаешь, ты же парень Клэя.
And the boy who helped him deserves a lemonade.

А парень, который помогал ему, заслужил лимонад.
The boy shouldn't be out there.

Этот парень, мы не должны были его оставлять.
All right, settle down there, boy.

Так, парень, потише там.
Then she'd have lost the years that boy lost.

Тогда она потеряла бы года, которые потерял тот парень.
Well, the boy who got killed, he was Haggard's son.

Ну, парень, который был убит, он сын Хаггарда.
She's a case, just like the boy.

Она сдвинутая, так же, как и парень.
The beautiful boy with the crystal blue eyes.

Красивый парень с прозрачными голубыми глазами.
No, that boy told me so.

Нет, тот парень мне это сказал.
Small-town boy, small-town life, it won't be enough for you.

Провинциальный парень, провинциальная жизнь, этого будет недостаточно для тебя.
You know what, boy, I need more.

Ты понимаешь это, парень, мне нужно больше.