You look like a frat boy. |
Ты сейчас, как парень из братства. |
No, actually, Laurie's a boy. |
Да нет, вообще-то Лори это парень. |
That boy walks in here, starts trouble with Bobby. |
Парень зашел в бар и сразу докопался до Бобби. |
There was a boy no older than you. |
Тут был когда-то парень, не старше тебя. |
My final opponent was a boy named Woojin. |
Моим последним противником был парень по имени Вуджин. |
A very fine boy, with a position and everything. |
Очень хороший парень, состоятельный и все такое. |
Says the boy with the cliched rock T-shirt. |
Сказал парень в банальной рокерской футболке. |
You better mind you manners, boy. |
Следи за своими манерами, парень. |
Your boy's done for, Drag. |
Твой парень, сдал, Дрэг. |
Your running days are over forever, boy. |
Закончились твои славные деньки, парень. |
You better get in there and get it out, boy. |
Тебе лучше убрать её оттуда, парень. |
If you ever go to Houston, boy, you better walk right. |
Если когда-нибудь окажешься в Хьюстоне, парень, тебе лучше идти прямо. |
I'm not playing little games with you, boy. |
Я не в игрушки с тобой играю, парень. |
Douggie... he squeezed off a couple shots, but that boy is fast. |
Дагги... выстрелил пару раз, но тот парень быстр. |
The boy needs to be helped, convinced to turn himself in. |
Парень нуждается в помощи, нужно убедить его сдаться. |
Best boy, well, you are the best, obviously. |
Лучший парень, ну, вы лучшие, очевидно. |
It's okay, take it easy boy. |
Все хорошо. Успокойся, парень. |
You won't find me in there, my boy. |
Меня ты там не найдешь, парень. |
That boy came up short on that money last week. |
Ётот парень на прошлой неделе маловато заработал. |
The boy shot next to us wasn't even 20. |
Парень, которого убили был не старше 20 лет. |
He's just the most throat-punchable boy in all the world. |
Он просто самый по-горлу-получающий парень во всём мире. |
Welcome to the derby, boy. |
Добро пожаловать на чемпионат, парень. |
May be, that for that boy the he has to die in a prison. |
Возможно он, этот парень, должен умереть в тюрьме. |
This Chechen boy, ...az old man. |
Этот парень, чеченец, старик. |
You do a good job, boy, work hard. |
Ты хорошо и усердно трудишься, парень. |