They say it's bad luck if boy and girl meeting before the wedding. |
Все говорят это к неудаче, если парень и девушка увидятся до свадьбы. |
I don't know where this boy is. |
Не знаю, где этот парень ходит. |
People love when we get the bankers, boy. |
Люди любят, когда мы берем банкиров, парень. |
That boy, my son, Has been through more than you'll ever know. |
Этот парень - мой сын прошел через большее, чем вы можете себе представить. |
You know that boy's got a thing for you. |
Ты знаешь, что этот парень испытывает к тебе слабость. |
Another boy from Chengdu and I were apprentices to a north-easterner. |
Ещё один парень из Чэнду и я были учениками у северо-восточника. |
And when you're gentle boy it's also you. |
И если ты любящий парень - это тоже ты. |
No, there was a boy who was interested in me. |
Нет, это был парень, который интересовался мной. |
The boy you're engaged to. |
Кто? Парень, с которым Вы обручены? |
Our boy here's already killed one dead man. |
Этот наш парень уже убивал нежить. |
Don't you touch them raisinets, boy. |
Эй, парень, не трогай конфеты. |
Colin is the first nice boy I've met in ages. |
Колин - первый нормальный парень за последнее время... |
You must know what you're up against, boy. |
Ты должен знать, против чего выступаешь, парень. |
You can choose who you want, boy, but only one of us is Adam. |
Можешь себе выбрать кого хочешь, парень но только один из нас Адам. |
Like a boy or an 18-year-old boy. |
Какой-нибудь парень или 18 летний парень. |
Just your typical boy meets girl, boy falls in love with girl, boy goes to jail for girl... Boy tries to kill girl for money. |
Обычный парень встречает девушку, парень влюбляется, парень идет в тюрьму из-за девушки... парень пытается убить девушку за деньги. |
Boy meets girl, boy loses girl. |
Парень встречает девушку, парень ее теряет. |
An American boy I met in Rhodesia. |
Парень из Америки, которого я встретила в Родезии. |
The boy I love is up in the gallery |
Парень, которого я люблю стоит наверху, на балконе. |
Colin's a good man; a boy still. |
Колин хороший парень, все еще мальчик. |
Boy meets girl, boy loses girl to a better guy, boy kills himself. |
Парень встречает девушку, девушка бросает его ради лучшего парня, парень убивает себя. |
Hoo, boy, that boy can talk. |
Ух, этот парень умеет потрепаться. |
That's when I realized ezra was a rich boy Pretending to be a poor boy. |
Тогда я поняла, что Эзра богатый парень, который претворяется бедняком. |
It's when a boy loves another boy. |
Это когда парень любит другого парня. |
It's the same old story: boy finds girl, boy loses girl, girl finds boy. |
Все одна и та же история: ... парень встречает девушку, парень теряет девушку, девушка встречает парня... |