Примеры в контексте "Boy - Парень"

Перевод

Boy

Английский → русский, вариантов перевода: 16

Парень

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Boy — Парень

They say it's bad luck if boy and girl meeting before the wedding.

Все говорят это к неудаче, если парень и девушка увидятся до свадьбы.
I don't know where this boy is.

Не знаю, где этот парень ходит.
People love when we get the bankers, boy.

Люди любят, когда мы берем банкиров, парень.
That boy, my son, Has been through more than you'll ever know.

Этот парень - мой сын прошел через большее, чем вы можете себе представить.
You know that boy's got a thing for you.

Ты знаешь, что этот парень испытывает к тебе слабость.
Another boy from Chengdu and I were apprentices to a north-easterner.

Ещё один парень из Чэнду и я были учениками у северо-восточника.
And when you're gentle boy it's also you.

И если ты любящий парень - это тоже ты.
No, there was a boy who was interested in me.

Нет, это был парень, который интересовался мной.
The boy you're engaged to.

Кто? Парень, с которым Вы обручены?
Our boy here's already killed one dead man.

Этот наш парень уже убивал нежить.
Don't you touch them raisinets, boy.

Эй, парень, не трогай конфеты.
Colin is the first nice boy I've met in ages.

Колин - первый нормальный парень за последнее время...
You must know what you're up against, boy.

Ты должен знать, против чего выступаешь, парень.
You can choose who you want, boy, but only one of us is Adam.

Можешь себе выбрать кого хочешь, парень но только один из нас Адам.
Like a boy or an 18-year-old boy.

Какой-нибудь парень или 18 летний парень.
Just your typical boy meets girl, boy falls in love with girl, boy goes to jail for girl... Boy tries to kill girl for money.

Обычный парень встречает девушку, парень влюбляется, парень идет в тюрьму из-за девушки... парень пытается убить девушку за деньги.
Boy meets girl, boy loses girl.

Парень встречает девушку, парень ее теряет.
An American boy I met in Rhodesia.

Парень из Америки, которого я встретила в Родезии.
The boy I love is up in the gallery

Парень, которого я люблю стоит наверху, на балконе.
Colin's a good man; a boy still.

Колин хороший парень, все еще мальчик.
Boy meets girl, boy loses girl to a better guy, boy kills himself.

Парень встречает девушку, девушка бросает его ради лучшего парня, парень убивает себя.
Hoo, boy, that boy can talk.

Ух, этот парень умеет потрепаться.
That's when I realized ezra was a rich boy Pretending to be a poor boy.

Тогда я поняла, что Эзра богатый парень, который претворяется бедняком.
It's when a boy loves another boy.

Это когда парень любит другого парня.
It's the same old story: boy finds girl, boy loses girl, girl finds boy.

Все одна и та же история: ... парень встречает девушку, парень теряет девушку, девушка встречает парня...